| Original | Versione italiana di Riccardo Venturi
|
| NO JUEGUES A SER SOLDADO | NON GIOCARE A FARE IL SOLDATO |
| | |
| No juegues a ser soldado | Non giocare a fare il soldato, |
| No juegues hacer la guerra, no no | non giocare a far la guerra, no no |
| LLevando un fusil al lado | portando un fucile al fianco |
| manchando tu blanca estrella, no no | e macchiando la tua bianca stella, no no |
| | |
| Ven a sentarte junto al camino | Vieni a sederti con me per strada |
| Ven a mirarte como corre tu destino | vueni a guardare come ti scorre il destino |
| Tanta sangre vertida | tanto sangue versato |
| Tantas madres heridas | tanti madri ferite |
| Y tu juegas a ser soldado | e tu giochi a fare il soldato |
| | |
| No juegues a ser soldado | Non giocare a fare il soldato |
| No juegues a las batallas, no no | non giocare alle battaglie, no no |
| No cambies esa sonrisa | non cambiare questo sorriso |
| por una infame metralla, no no | con un'infame mitraglia, no no |
| | |
| Ven a sentarte junto al camino | Vieni a sederti con me per strada |
| Ven a mirarte como corre tu destino | vueni a guardare come ti scorre il destino |
| Tanta sangre vertida | tanto sangue versato |
| Tantas madres heridas | tanti madri ferite |
| Y tu juegas a ser soldado. | e tu giochi a fare il soldato |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
