La ballade du Déserteur
Autour de Lucie| Versione inglese | |
BALLATA DEL DISERTORE Se depongo le armi, se disertassi per te se mi biasimano addosso vorresti ancora nascondermi? Se con le mani legate mi consegnassi al nemico potresti credere a un condannato che all'innocenza ha rinunciato? Abbandonami al fuoco le forze mi ha lasciato al mattino mi consegni, e sarò prigioniero Se depongo le armi, se disertassi per te se mi biasimano addosso vorresti ancora nascondermi? E se la mia anima alla sera tu non volessi se di me perdessi la fiamma su questo rogo brucerò. | THE DESERTER'S BALLAD If I surrender And I desert for you If the blame was on me Would you still hide me? If from my bound hands I would surrender to the enemy Would you believe a convict That innocence would have submitted Under the fire I give up My strength is left In the morning you give me I will be a prisoner If I surrender And I desert for you If the blame was on me Would you still hide me? And if my soul Come the evening, you wouldn't want If you lost your flame for me On this pyre I would burn. |
