Lingua   

El frente de Gandesa

anonimo
Pagina della canzone con tutte le versioni


Traduzione: La Pupo
EN LA FRONTO DE GANDESATHE FRONTLINE OF GANDESA
  
Se vi volas skribi al mi,If you want to write me,
Vi jam scias mia paraderoyou already know my whereabouts
Se vi volas skribi al mi,If you want to write me,
Vi jam scias mia paraderoyou already know my whereabouts
En la tria Miksita Brigad',In the third Joint Brigade
luktante en la fajro lineoinside the frontline of fire
En la tria Miksita Brigad',In the third Joint Brigade
luktante en la fajro lineo.inside the frontline of fire.
  
Se vi volas manĝi boneIf you want to have a meal
kaj fuĝi en bona formoand then flee in a good shape
Se vi volas manĝi boneIf you want to have a meal
kaj fuĝi en bona formoand then flee in a good shape
en la fronto de GandesaOn the frontline of Gandesa,
jen vi havas l' manĝejothere's an inn where you might stay
en la fronto de GandesaOn the frontline of Gandesa,
jen vi havas l' manĝejo.there's an inn where you might stay.
  
Ĉe l' enirej' al manĝejoAt the entrance of the inn
estas la maŭro Mohamed'there's a moor called Mohammed
Ĉe l' enirej' al manĝejoAt the entrance of the inn
estas la maŭro Mohamed'there's a moor called Mohammed
li diras, "enveni, enveni,that will tell you " Please come in,
Kion vi volas manĝi? "What will you prefer to eat? "
li diras, "enveni, enveni,that will tell you " Please come in,
Kion vi volas manĝi? "What will you prefer to eat? "
  
L'unuan pladon ke vi ricevasAs the first dish you will have
estas kugloj kaj grenadoj,bullets & groundbreaking hand grenades,
L'unuan pladon ke vi ricevasAs the first dish you will have
estas kugloj kaj grenadoj,bullets & groundbreaking hand grenades,
kaj la dua kun metrallaand the second one is shrapnel
por reakiri la memoroso you'll never soon forget
kaj la dua kun metrallaand the second one is shrapnel
por reakiri la memoro.so you'll never soon forget.
  
Se vi volas skribi al mi,If you want to write me,
Vi jam scias mia paraderoyou already know my whereabouts
Se vi volas skribi al mi,If you want to write me,
Vi jam scias mia paraderoyou already know my whereabouts
En la tria Miksita Brigad',In the third Joint Brigade
luktante en la fajro lineoinside the frontline of fire
En la tria Miksita Brigad',In the third Joint Brigade
luktante en la fajro lineo.inside the frontline of fire.


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org