Originale | Versione italiana di Kiocciolina |
POLITICAL GAMES | GIOCHI POLITICI |
| |
How do you feel when you lie? | Come vi sentite quando mentite? |
Straight faced while people cry | Rimanete impassibili mentre la gente piange |
How do feel when you promise something | Come vi sentite quando promettete qualcosa |
That you know you’ll never do | Che già sapete non manterrete mai? |
Giving false hope to the people | Dando false speranze alla gente |
Giving false hope to the underprivileged | Dando false speranze agli svantaggiati |
Do you really sleep at night? | Riuscite sul serio a dormire la notte |
When you know you’re living a lie | Quando sapete che state vivendo in una menzogna? |
To you it is just a job | Per voi è solo un lavoro |
To the people it hurts to the bone | Per la gente ferisce fino all'osso |
| |
Ooh political games that they play | Ooh i giochi politici che giocano |
Ooh political games that they play | Ooh i giochi politici che giocano |
Ooh political games that they play | Ooh i giochi politici che giocano |
Ooh political games that they play | Ooh i giochi politici che giocano |
| |
What do you say to the orphans? | Cosa dite agli orfani, |
If the woman and men you sent to war. | Se mandate le donne e gli uomini in guerra? |
What do you say to the widows? | Cosa dite alle vedove |
Of the men you sent to war | Degli uomini che mandate in guerra? |
Telling them it is good for the country | Dite loro che è per il bene del paese |
When you know it’s good for your ego | Quando sapete che è buono solo per il vostro ego |
What a shame. | Che vergogna! |
Do you really sleep at night? | Riuscite sul serio a dormire la notte |
When you know you’re living a lie | Quando sapete che state vivendo in una menzogna? |
You talking tough, you talking sincerely | Parlate vigorosamente, parlate sinceramente |
Giving false hope to the infected | Dando false speranze agli infetti |
Giving false hope to the affected. | Dando false speranze ai colpiti. |
To you it is just a job | Per voi è solo un lavoro |
To the people it hurts to the bone. | Per la gente ferisce fino all'osso |
| |
Ooh political games that they play | Ooh i giochi politici che giocano |
Ooh political games that they play | Ooh i giochi politici che giocano |
Ooh political games that they play | Ooh i giochi politici che giocano |
Ooh political games that they play... | Ooh i giochi politici che giocano.. |