| Original | English translation / תרגום לאנגלית / Traduzione inglese / T... |
| אריאל | ARIEL |
| | |
| ראש הממשלה שלי איבד את הגמישות | My Prime Minister lost his flexibility, |
| הוא לא יכול יותר לשרוך את נעליו | He can't even lace his shoes anymore, |
| אני תוהה מה עושה ראש הממשלה שלי | I wonder what my Prime Minister does |
| כשהוא רוצה לגזור את ציפורני רגליו | When he wants to cut his nails. |
| יושב לסעוד לפני שולחן עמוס אחוז בולמוס | Sitting for dinner at a crowded table, |
| אוכל ולא מצליח להפסיק | He swallows food, full of rage |
| בולע עד להתפקע, יודע | He can't stop even if he knows well |
| שזה פוגע בו, שזה מזיק | This is harmful for his health |
| | |
| ראש הממשלה שלי חי על כדורים | My Prime Minister lives on bullets |
| לעיכול, לראש, ללב | For digestion, for his head, for his heart |
| אני רואה את ראש הממשלה שלי ויודע | I watch my Prime Minister, and I know, |
| זה לא רק הגוף שהסתאב | It's not just his body that is being sucked. |
| אם הוא לא מצליח לשלוט בעצמו | If he can't control himself |
| להנהיג משטר נכון של אכילה | And follow a proper diet and eating habits, |
| איך יוכל לשלוט עלינו | How can he control us, and direct |
| להנהיג ממשלה ומדינה | A government and a state? |
| | |
| ואם הוא לא קשוב לרחשים ולכאב | And if he doesn't listen to the sounds and pain |
| שבוקעים מן הסתם מתוך גופו | That emanate from his body, |
| איך יהיה קשוב לרחשי הלב | How can he listen to the feelings |
| של העם שהוא מופקד על טובתו | Of the people he leads? |
| מה הפלא שהוא לא מצליח | No wonder if he can't solve |
| לפתור את הסכסוך בגבול ארצו | The conflict at the borders of his country, |
| אם הוא יכול לשים גבולות אפילו לעצמו | If he can't set limits even to himself, |
| ומסוכסך כל כך בינו לבינו | So, he is in conflict with himself. |
| | |
| דמיינו לעצמכם איך זה לחיות בתוך גוף | Imagine what it means living in a body |
| כמו של ראש הממשלה | Like that of our Prime Minister, |
| דמיינו לעצמכם את הכבדות, המוגבלות | Imagine the heaviness, the disability, |
| את התחושה התמידית של מחלה | The constant feeling of illness. |
| תבינו, זה הוא שמעולל זאת לעצמו | See, it's him who does this to himself, |
| הוא המחבל בעצמו, המתאבד | He is the kamikaze of himself, |
| ואנחנו אנשיו רצים איתו לקרב | And we, his men, fight together with him |
| צועקים "אחריך המפקד" | And cry: “Follow your commander!” |
| | |
| אני אוהב את ראש הממשלה שלי | I love my Prime Minister |
| כי חולשותיו אנושיות | Because his weakness is so human, |
| אני מכיר היטב את חוסר היכולת | I know well he's totally unable |
| להתבונן בעצמך ולהודות | To look inside himself and confess. |
| יש בליבי אליו חמלה, רוצה לומר לו | I pity him, and I want to tell him |
| אפילו שהוא לא ביקש עצה | (Although he didn't ask me for advice): |
| אריאל, אתה שהכיבוש הוא בדמך | Ariel, you occupy everything, even yourself, |
| תהיה גיבור, צא לכבוש את יצרך | So, repent, and conquer your own will! |
