Lingua   

Maledetta la guerra e i ministri

anonimo
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleIn questo sito
MALEDETTA LA GUERRA E I MINISTRI

Questa tomba racchiude le spoglie
di mio figlio che più non vedrò
questa tomba i sospiri raccoglie
d'una madre che tanto l'amò.

Lo allevai tra sospiri ed affanni
ma il destino lo volle così
non avea compiuto i vent'anni
che innocente sul campo morì.

Compiangete una povera madre
per il figlio sul fior dell'età
il dolore del vecchio suo padre
al nemico farebbe pietà.

Maledetta la guerra e i ministri
che tutto il mondo i g'ha rovinà
se tutti fossero d'un solo pensiero
anche la guerra dovrebbe cessar.
COMPIANGETE UNA POVERA MADRE

Compiangete una povera madre
che ha perso il figlio [sul] fior de l’età, [nel]
ma il dolore del vechio suo padre
anca i [Russi] farebbe pietà. [Turchi]
Compiangete una povera madre
per un figlio che più non vedrà.
Non aveva compiuti i vent’ani
che in Galizia il meschino perì.

Lo alevai fra i sospiri e gli afani,
ma il destino lo vole così.
Non aveva compiuto i vent’ani
che in [Galizia] inocente morì. [galera]

Ma se senti, perché non rispondi
a la tua mama che piange quagiù?
Le tue labra, i tuoi ochi giocondi
non potrano baciarmi mai più.

Se potessi scavarmi una fossa,
con le mani di cuor lo farei
per potere le fragili ossa
riposare vicino ai fradei.

Quando a l’alba si apre le porte
io son sempre la prima ad entrar.
Dove regna sovrana la morte
il dolore m’invita a pregar.

A la sera si chiude il cancelo,
il guardiano m’impone ad uscir,
son costreta a lasciar quela fossa,
ma il mio cuore però resta lì.

Maledeta la guera e i ministri
che tuto el mondo i ga ruvinà.
Se tuti fossi de un solo pensiero,
[anca] la guera no fossi mai stà. [gnanca]


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org