Anthem
Leonard CohenVersione polacca di [anonimo] | |
HIMNO Los pájaros cantaban cuando rompía el día Comienza otra vez les oía decir No insistas en lo que ha pasado y se ha acabado o en lo que está por venir aún Las guerras serán peleadas otra vez la santa paloma será atrapada nuevamente comprada y vendida y comprada otra vez la paloma nunca es libre Haz sonar las campanas que aún suenen. Olvida tu ofrecimiento perfecto. Hay una grieta en todo. Así es como entra la luz. Pedimos signos los signos fueron enviados: el nacimiento traicionado el matrimonio consumido la viudedad de cada gobierno - signos para que todos los vean No puedo correr más con la multitud sin ley mientras los asesinos en lugares altos dicen sus oraciones a viva voz. Pero ellos han conjurado una nube de tormenta y van a oír de mí Puedes reunir las partes pero no tendrás la suma Puedes atacar la marcha no hay batería Cada corazón al amor llegará pero como un refugiado Haz sonar las campanas que aún suenen. Olvida tu ofrecimiento perfecto. Hay una grieta en todo. Así es como entra la luz. | HYMN I śpiewały ptaki o brzasku : Zacznij od nowa - wołały Nie zatrzymuj się na tym co już minęło lub co jeszcze zdarzy się Wojny znów wybuchną Gołąbek pokoju zostanie złapany Kupiony, sprzedany i kupiony znów, nigdy nie uwolni się Dzwoń w dzwony które jeszcze dzwonić chcą Zapomnij o swym poświęceniu We wszystkim, w naprawdę wszystkim jest pęknięcie by światło przebić mogło się Prosiliśmy o znaki, zostały zesłane: Narodziny zdradziły małżeństwo spędzone Wdowieństwo każdego rządu - wszystkim objawia się Nie możesz dłużej biec w tym bezprawnym tłumie gdzie mordercy z podniesienia przekrzykują swych wyznawców Lecz wywołali, zaprawdę wywołali burzę już I usłyszą mnie Dzwoń w dzwony które jeszcze dzwonić chcą Zapomnij o swym poświęceniu We wszystkim, w naprawdę wszystkim jest pęknięcie by światło przebić mogło się Możesz dodawać części ale nie otrzymasz całości Możesz podjąć marsz lecz nie słuchać werbli Każde serce, każde serce do kochania powróci ... ale jako zbieg Dzwoń w dzwony które jeszcze dzwonić chcą Zapomnij o swym poświęceniu We wszystkim, w naprawdę wszystkim jest pęknięcie by światło przebić mogło się. |