Fuoco e mitragliatrici e Valzer dei disertori
anonimo
Versión española por Riccardo Venturi | |
FUOCO E MITRAGLIATRICI | FUEGO Y AMETRALLADORAS |
Non ne parliamo di questa guerra | Que no me hablen de esta guerra |
che sarà lunga un'eternità; | que durará como la eternidad, |
per conquistare un palmo di terra | por conquistar un pedazo de tierra, |
quanti fratelli son morti di già! | ¡cuántos hermanos murieron ya ! |
Trincea dei razzi, maledizione, | Y las trincheras, ¡ay qué maldad !, |
quanti fratelli son morti lassù ! | ¡cuántos hermanos murieron allá ! |
Finirà dunque 'sta flagellazione? | ¿Acabará toda esta crueldad ? |
Di questa guerra non se ne parli più. | Y de esta guerra no se hable más. |
Fuoco e mitragliatrici, | Fuego y ametralladoras, |
si sente il cannone che spara; | se oye el cañón disparando, |
per conquistar la trincea, | por conquistar la trinchera |
Savoia ! - si va. | adelante que van. |
Fuoco e mitragliatrici, | Fuego y ametralladoras, |
si sente il cannone che spara; | se oye el cañón disparando, |
per conquistar la trincea, | por conquistar la trinchera |
Savoia ! - si va. | adelante que van. |
Da monte Nero a monte Cappuccio | Del Monte Negro al Monte Capucho |
fino all'altura di Doberdò, | hasta la altura del Doberdó |
un reggimento più volte distrutto: | un regimiento a que le aniquilaron, |
alfine indietro nessuno tornò. | de las batallas ya nadie volvió. |
Non ne parliamo di questa guerra | Que no me hablen de esta guerra |
che sarà lunga un’eternità, | que durará como la eternidad |
per conquistare un palmo di terra | por conquistar un pedazo de tierra, |
quanti fratelli son morti di già ! | ¡cuántos hermanos murieron ya ! |
Fuoco e mitragliatrici, | Fuego y ametralladoras, |
si sente il cannone che spara; | se oye el cañón disparando, |
per conquistar la trincea, | por conquistar la trinchera |
Savoia ! - si va. | adelante que van. |
Fuoco e mitragliatrici, | Fuego y ametralladoras, |
si sente il cannone che spara; | se oye el cañón disparando, |
per conquistar la trincea, | por conquistar la trinchera |
Savoia ! - si va. | adelante que van. |