Li pirati a Palermu
Rosa Balistreri
Loading...
| Versione italiana di Gabriele |
LI PIRATI A PALERMU | I PIRATI A PALERMO |
| |
Arrivaru li navi | Arrivarono le navi, |
Quanti navi a Palermu | quante navi a Palermo. |
Li pirati sbarcaru | I pirati sbarcarono, |
Cu li facci d’infernu | con le facce d’inferno. |
| |
N’arrubbaru lu suli, lu suli | Ci rubarono il sole, il sole, |
Arristammu a lu scuru, | restammo al buio, |
Chi scuru | che buio. |
Sicilia Chianci! | Sicilia piangi! |
| |
Tuttu l’oru all’aranci | Tutto l’oro alle arance, |
Li pirati arrubbaru | i pirati rubarono. |
Li campagni spugghiati | Le campagne spogliate, |
Cu la negghia lassaru | con la nebbia lasciarono. |
| |
N’arrubbaru lu suli, lu suli | Ci rubarono il sole, il sole, |
Arristammu allu scuru, | restammo al buio, |
chi scuru | che buio. |
Sicilia chianci! | Sicilia piangi! |
| |
Li culura do mari | I colori del mare, |
N’arrubbaru chi dannu | ci rubarono, che danno. |
Su’mpazzuti li pisci | Sono impazziti i pesci, |
Chi lamentu chi fannu | che lamento che fanno. |
| |
N’arrubbaru lu suli, lu suli | Ci rubarono il sole, il sole, |
Arristammu allu scuru, | restammo al buio, |
chi scuru | che buio. |
Sicilia chianci! | Sicilia piangi! |
| |
Alli fimmini nostri | Alle femmine nostre |
Ci scippare di l’occhi | gli strapparono dagli occhi |
La lustrura e lu focu | il lustrore e il fuoco |
Ca addumava li specchi | che accendeva gli specchi. |
| |
N’arrubbaru lu suli, lu suli | Ci rubarono il sole, il sole, |
Arristammu a lu scuru, | restammo al buio, |
chi scuru | che buio. |
Sicilia chianci! | Sicilia piangi! |