Language   

Li pirati a Palermu

Rosa Balistreri
Back to the song page with all the versions


OriginalVersione italiana di Gabriele
LI PIRATI A PALERMUI PIRATI A PALERMO
  
Arrivaru li naviArrivarono le navi,
Quanti navi a Palermuquante navi a Palermo.
Li pirati sbarcaruI pirati sbarcarono,
Cu li facci d’infernucon le facce d’inferno.
  
N’arrubbaru lu suli, lu suliCi rubarono il sole, il sole,
Arristammu a lu scuru,restammo al buio,
Chi scuruche buio.
Sicilia Chianci!Sicilia piangi!
  
Tuttu l’oru all’aranciTutto l’oro alle arance,
Li pirati arrubbarui pirati rubarono.
Li campagni spugghiatiLe campagne spogliate,
Cu la negghia lassarucon la nebbia lasciarono.
  
N’arrubbaru lu suli, lu suliCi rubarono il sole, il sole,
Arristammu allu scuru,restammo al buio,
chi scuruche buio.
Sicilia chianci!Sicilia piangi!
  
Li culura do mariI colori del mare,
N’arrubbaru chi dannuci rubarono, che danno.
Su’mpazzuti li pisciSono impazziti i pesci,
Chi lamentu chi fannuche lamento che fanno.
  
N’arrubbaru lu suli, lu suliCi rubarono il sole, il sole,
Arristammu allu scuru,restammo al buio,
chi scuruche buio.
Sicilia chianci!Sicilia piangi!
  
Alli fimmini nostriAlle femmine nostre
Ci scippare di l’occhigli strapparono dagli occhi
La lustrura e lu focuil lustrore e il fuoco
Ca addumava li specchiche accendeva gli specchi.
  
N’arrubbaru lu suli, lu suliCi rubarono il sole, il sole,
Arristammu a lu scuru,restammo al buio,
chi scuruche buio.
Sicilia chianci!Sicilia piangi!


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org