Language   

Black Rain

Ozzy Osbourne
Back to the song page with all the versions


OriginalTraduzione di Roberto Malfatti
BLACK RAINPIOGGIA NERA
  
The black rain is fallingLa pioggia nera sta cadendo
Contaminating the groundContamina il terreno
The human race is dyingIl genere umano sta morendo
The dead are scattered aroundI morti sono sparsi intorno
  
What is the price of a bullet?Qual'è il prezzo di una pallottola?
Another hole in the headUn altro buco nella testa
A flag draped over a coffinUna bandiera stesa su una bara
Another soldier is deadUn altro soldato è morto
  
How many victims have fallen?Quante vittime ci sono state?
How many more have to die?Quanti altri dovranno morire?
People dying in massesMasse di persone muoiono
Angel of Death standing byL'angelo della Morte è lì
  
We've got our marching ordersAbbiamo avuto ordini precisi
Defenders of our home and our prideNoi siamo i difensori della nostra patria e del nostro onore
We've crosses too many bordersAbbiamo attraversato troppi confini
Military suicideSuicidio Militare
  
War killing sons and daughtersLa guerra sta uccidendo figli e figlie
Another failed attack, there is no turning backUn altro attacco fallito, non si può tornare indietro
Blood running down like waterIl sangue scorre come acqua
You think you got away until the Judgment day comesCredi di potercela fare, fino che non arriva il giorno del Giudizio
  
Politicians confuse meI politici mi confondono
I watch the body count riseVedo che il numero dei morti cresce
Why are the children all marchingPerchè tutti quei bambini stanno marciando
Into the desert to die?nel deserto per andare a morire?
  
The human psyche is twistedLa psiche umana è contorta
The madness rising againLa follia si sta risvegliando
Another empire fallingUn altro impero sta crollando
I watch them dying in vainLi guardo morire invano
  
We've got our marching ordersAbbiamo avuto ordini precisi
Defenders of home and our prideNoi siamo i difensori della nostra patria e del nostro onore
We've crossed too many bordersAbbiamo attraversato troppi confini
Military suicideSuicidio Militare
  
War killing sons and daughtersLa guerra sta uccidendo figli e figlie
Another failed attack, there is no turning backUn altro attacco fallito, non si può tornare indietro
Blood running down like waterIl sangue scorre come acqua
You'll thing you got away until the Judgment Day ComesCredi di potercela fare, fino che non arriva il giorno del Giudizio
  
Black Rain, Black RainPioggia Nera, Pioggia Nera
Black Rain, Black RainPioggia Nera, Pioggia Nera
  
War killing sons and daughtersLa guerra sta uccidendo figli e figlie
Another failed attack, there is no turning backUn altro attacco fallito, non si può tornare indietro
Blood running down like waterIl sangue scorre come acqua
You'll think you got away until the Judgment Day comesCredi di potercela fare, fino che non arriva il giorno del Giudizio
You'll think you got away until the Judgment Day comes.Credi di potercela fare, fino che non arriva il giorno del Giudizio


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org