Scarborough Fair/Canticle, provided with The Elfin Knight, Whittingham Fair and Rosemary Lane, and with an Appendix on Riddles Wisely Expounded
Simon & Garfunkel| La versione italiana di Luisa Zappa, interpretata da Angelo Branduardi Italian... | |
State andando alla fiera di Scarborough? Prezzemolo, salvia, rosmarino e timo Salutatemi una che abita lì, Un tempo era la mia innamorata. Ditele di farmi una camicia di batista, Prezzemolo, salvia, rosmarino e timo Senza cucirla nè usare l’ago;E allora sarà la mia innamorata. Ditele di trovarmi un acro di terra Prezzemolo, salvia, rosmarino e timo Fra l’acqua del mare e la spiaggia sabbiosa, E allora sarà la mia innamorata. Ditele di mieterlo con un falcetto di cuoio Prezzemolo, salvia, rosmarino e timo E di raccoglierlo tutto in un mannello di erica,E allora sarà la mia innamorata. State andando alla fiera di Scarborough? Prezzemolo, salvia, rosmarino e timo Salutatemi una che abita lì, Un tempo era la mia innamorata. 2. CANTICO Versione italiana da Musica e Memoria di Alberto Truffi Sulla costa di una collina nel verde profondo della foresta seguendo un passero sul suolo innevato sotto coperte e lenzuola un bambino di montagna dorme incurante dei clamori che chiamano sulla costa di una collina, una spruzzata di foglie sparse sul terreno con così tante lacrime Un soldato smonta e pulisce un fucile grida di guerra, infiammano di luce scarlatta i battaglioni i generali ordinano ai loro soldati di uccidere e di combattere per una causa che hanno dimenticato da molto tempo. | SCARBOROUGH FAIR Quando andrai a Scarborough Fair salvia, menta, prezzemolo e timo Tu porta il segno del mio rimpianto alla donna che allora io amavo. Vorrei in dono una camicia di lino salvia, menta, prezzemolo e timo tu dille che non voglio ricami ma che sappia che ancora io l'amo. Per me basta un acro di terra salvia, menta, prezzemolo e timo Quella casa tra il mare e le dune e la donna che allora io amavo. Tornerò a coltivare i miei campi salvia, menta, prezzemolo e timo e distese di erica in fiore perché sappia che ancora io l'amo. |
