We Shall Overcome
Pete Seeger| Original | Versione russa / Russian version / Version russe / Venäjänkielinen k... |
| WE SHALL OVERCOME We shall overcome, We shall overcome, We shall overcome, some day. Oh, deep in my heart, I do believe We shall overcome some day. We shall live in peace, We shall live in peace, We shall live in peace some day. Oh, deep in my heart, I do believe we shall overcome some day. We'll walk hand in hand We'll walk hand in hand We'll walk hand in hand some day. Oh, deep in my heart, I do believe we shall overcome some day. Black and white together, Black and white together. Black and white together some day. Oh, deep in my heart, I do believe We shall overcome some day. We are not afraid, We are not afraid, We are not afraid today! Oh, deep in my heart, I do believe We shall overcome some day. The whole wide world around The whole wide world around The whole wide world around some day. Oh, deep in my heart, I do believe We shall overcome some day. | Все преодолеем [1] Все преодолеем, Все преодолеем, В мире нет преград для нас! В сердце своем Верим и ждем – К цели мы придем в свой час! Страх для нас неведом, Страх для нас неведом, Смерть грозила нам не раз. В сердце своем Верим и ждем – К цели мы придем в свой час! Правда – наша сила, Правда – наша сила, Это стяг в борьбе для нас! В сердце своем Верим и ждем – К цели мы придем в свой час! Мы сплотимся в дружбе, Мы сплотимся в дружбе, Люди всех цветов и рас! В сердце своем Верим и ждем – К цели мы придем в свой час! Мы хотим свободы, Мы хотим свободы, Пламень гнева не угас! В сердце своем Верим и ждем – К цели мы придем в свой час! |
Vsě prěodolěěm,
Vsě prěodolěěm,
V mirě nět prěgrad dlja nas!
V sěrdcě svoěm
Věrim i žděm -
K cěli my priděm v svoj čas!
Strax dlja nas něvědom,
Strax dlja nas něvědom,
Směrť groziła nam ně raz.
V sěrdcě svoěm
Věrim i žděm -
K cěli my priděm v svoj čas!
Pravda – naša siła,
Pravda – naša siła,
Äto stjag v boŕbě dlja nas!
V sěrdcě svoěm
Věrim i žděm -
K cěli my priděm v svoj čas!
My spłotimsja v družbě,
My spłotimsja v družbě,
Ljudi vsěx cvetov i ras!
V sěrdcě svoěm
Věrim i žděm -
K cěli my priděm v svoj čas!
My xotim svobody,
My xotim svobody,
Plaměń gněva ně ugas!
V sěrdcě svoěm
Věrim i žděm -
K cěli my priděm v svoj čas!