Language   

We Shall Overcome

Pete Seeger
Back to the song page with all the versions


Versione ceca di Ivo Fischer
Ekdin surjer bhor

Ekdin surjer bhor
Ekdin shopner bhor
Ekdin shotter bhor asbei
Ei monay achey bissas
Amra kori bissas
Shotter bhor asbei din.

Prithibir mati hobey modhumoy
Batash hobey modhumoy
Akash hobey modhumoy ekdin
Ei money achey bissas
Amra kori bissas
Akash hobey modhumoy ekdin

Ar noi dhonsher gaan
Jonotar Oikotan
Sristir shurey hobey gaan ekdin
Ei money achey bissas
Amra kori bissas
Sristir shurey hobey gaan ekdin

Amra maninako badhabondhon
Hate badhi rakhi bondhon
Thambei shob krondon ekdin
Ei money achey bissas
Amra kori bissas
Thambei shob krondon ekdin

Jednou budem dál, jednou budem dál,
jednou budem dál, já vím,
jen víru mít, doufat a jít,
jednou budem dál, já vím.

Cíl je blízko nás, cíl je blízko nás,
cíl je blízko nás, já vím,
jen víru mít, doufat a jít,
cíl je blízko nás, já vím.

Jednou přijde mír, jednou přijde mír,
jednou přijde mír, já vím,
jen víru mít, doufat a jít,
jednou přijde mír, já vím.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org