Language   

We Shall Overcome

Pete Seeger
Back to the song page with all the versions


Trascrizione della versione Bangla di Hemanga Biswas
আমরা করবো জয়

আমরা করবো জয়!
আমরা করবো জয়!
আমরা করবো জয়!
একদিন…
আহা বুকের গভিরে আছে প্রত্যয়
আমরা করবো জয়!
একদিন… ।।
একদিন সূর্যের ভোর
একদিন স্বপ্নের ভোর
একদিন সত্যের ভোর
আসবেই…
এই মনে আছে বিশ্বাস
আমরা করি বিশ্বাস
সত্যের ভোর আসবে
একদিন… ।।
পৃথিবীর মাটি হবে মধুময়
বাতাস হবে মধুময়
আকাশ হবে মধুময়
একদিন…
এই মনে আছে বিশ্বাস
আমরা করি বিশ্বাস
আকাশ হবে মধুময়
একদিন… ।।
আর নয় ধ্বংশের গান
জনতার ঐকতান
সৃষ্টির সুরে হবে গান
একদিন…
এই মনে আছে বিশ্বাস
আমরা করি বিশ্বাস
সৃষ্টির সুরে হবে গান
একদিন… ।।
আমরা মানি নাকো বাঁধা বন্ধন
হাতে বাধি রাঁখি বন্ধন
সামনে সত্যের জয়
একদিন…
এই মনে আছে বিশ্বাস
আমরা করি বিশ্বাস
সামনে সত্যের জয়
একদিন… ।।
আমরা করবো জয়!
আমরা করবো জয়!
আমরা করবো জয়!
একদিন…
আহা বুকের গভিরে আছে প্রত্যয়
আমরা করবো জয়!
একদিন… ।।
আমরা করবো জয়!
একদিন… ।।
Amra korbo joy! Amra korbo joy!
Amra korbo joy nishchoy!
Aha buker gobheer, ache prottoy,
Amra korbo joy nishchoy!
Amra korbo joy! Amra korbo joy!
Amra korbo joy nishchoy!
Aha buker gobheer, ache prottoy,
Amra korbo joy nishchoy!
Amader nei bhoy! Amader nei bhoy!
Amader nei bhoy aj ar!
Aha buker gobheer, ache prottoy,
Amra korbo joy nishchoy!
Amra noi eka! Amra noi eka!
Amra noi aka aj ar!
Aha buker gobheer, ache prottoy,
Amra korbo joy nishchoy!
Shotto je shathi! Shotto je shathi!
Shotto je shathi moder!
Achey mukti nuton, bokkho pati,
Shotto je moder shathi!
Amra korbo joy! Amra korbo joy!
Amra korbo joy nishchoy!
Aha buker gobheer, ache prottoy,
Amra korbo joy nishchoy!
Amra korbo joy nishchoy!
Amra korbo joy nishchoy!


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org