Language   

We Shall Overcome

Pete Seeger
Back to the song page with all the versions


Versione Araba da lyricstranslate.com
DAI ‘É CI SI FA’

Dai ‘é ci si fà
dai ‘é ci si fà,
dai ‘e un giorno ci si fà !

Me lo sento scoppià’,
pòssi schiantà’,
se un giorno ‘un ci si fà.

Senza stà’ a spaccà’
senza scianguinà’,
gào se un giorno ‘un ci si fà !

Me lo sento stioppà’,
pòssi stiantà’,
gào se un giorno ‘un ci si fà.

Mano nella mà’,
mano ‘ndella mà’,
dé, mì , un giorno ci s’anderà !

Me lo sento scoppià’,
pòssi schiantà’,
dé se un giorno ‘un ci si fà.

Livorno e Pisà, (*)
Livorno e Pisà,
‘nzieme a brucià Lucca si và !

Me lo sento stioppà’,
pòssi stiantà’,
dé se un giorno ‘un ci si và.
و حتعدي

حتعدي
حتعدي
حيجي يوم وحتعدي

آه جوا قلبي
عندي إيمان
إنه حيجي يوم وحتعدي

حنمشي و إدينا ف إيدين بعض
حنمشي و إدينا ف إيدين بعض
حيجي يوم
حنمشي و إدينا ف إيدين بعض

آه جوا قلبي
عندي إيمان
إنه حيجي يوم وحتعدي

حنعيش بسلام
حنعيش بسلام
حيجي يوم ونعيش بسلام

آه جوا قلبي
عندي إيمان
إنه حيجي يوم وحتعدي

إحنا مش خايفين
إحنا مش خايفين
إحنا النهارده مش خايفين

آه جوا قلبي
عندي إيمان
إنه حيجي يوم وحتعدي

العالم كلو حوالينا
العالم كلو حوالينا
حيجي يوم العالم كلو حوالينا

آه جوا قلبي
عندي إيمان
إنه حيجي يوم وحتعدي


(*) Licenza poetica.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org