Madame Sitrì

Bobo Rondelli

Originale

Chez Madame Sitrì,

MADAME SITRÌ Sogna l'anima in pena di inabissarsi in fondo agli occhi della sirena Verdi come l'assenzio che la notte brilla sul mare nei porti Cantava quel marinaio che dalla mia terra non volle salpare Viaggio d'andata senza ritorno bella Livorno, mi fermo qui dentro a un bordello come a Paris Soldati poveri cristi vanno al calvario col fucile in mano qualcuno dal paradiso volle passare senza ammazzare Viaggio d'andata senza ritorno bella Livorno, mi fermo qui verso l'inferno o al paradiso come al bordello Madame Sitrì

MADAME SITRÌ Les migrants, pauvres gens exilés, En Méditerranée vivent un calvaire Pendant que les fascistes sur terre Ne les laissent pas passer.