Language   

This Train (Bound for Glory)

Big Bill Broonzy
Back to the song page with all the versions


Traduzione di Roberto Malfatti della versione di Big Bill Broonzy.
THIS TRAIN (BOUND FOR GLORY)QUESTO TRENO (DIRETTO VERSO LA GLORIA)
  
This train don't carry no gamblers, this trainQuesto treno non porta giocatori d'azzardo, questo treno
This train don't carry no gamblers, this trainQuesto treno non porta giocatori d'azzardo, questo treno
This train don't carry no gamblers,Questo treno non porta giocatori d'azzardo
no whiskey drinkers, and no high flyersnè bevitori di whiskey, nè ambiziosi
This train carry no gamblers, this trainQuesto treno non porta giocatori d'azzardo, questo treno
  
This train is bound for glory, this trainQuesto treno è diretto verso la gloria, questo treno
This train is bound for glory, this trainQuesto treno è diretto verso la gloria, questo treno
This train is bound for glory,Questo treno è diretto verso la gloria,
don't carry nothing, but the righteous and the holynon portare niente se non ciò che è retto e sacro
This train bound for glory, this trainQuesto treno è diretto verso la gloria, questo treno
  
This train don't carry no liars, this trainQuesto treno non porta bugiardi, questo treno
This train don't carry no liars, this trainQuesto treno non porta bugiardi, questo treno
This train don't carry no liars,Questo treno non porta bugiardi,
no hypocrites and no high flyersnè ipocriti, nè ambiziosi
This train don't carry no liars, this trainQuesto treno non porta bugiardi, questo treno
  
This train is built for speed, boy, this trainQuesto treno, ragazzo, è fatto per correre, questo treno
This train is built for speed, now, this trainQuesto treno è fatto per correre, si, questo treno
This train is built for speed,Questo treno è fatto per correre,
fastest train you ever did seeè il treno veloce che hai mai visto
Now, this train is built for speed, boy, this trainGuarda ragazzo, questo treno è fatto per correre, questo treno
  
This train is solid black, oh, this trainQuesto treno è tutto nero, oh, questo treno
This train is solid black, oh, this trainQuesto treno è tutto nero, oh, questo treno
This train is solid black,Questo treno è tutto nero,
when you go there you don't come backquando sei arrivato non torni indietro
Oh, this train is built for glory, this trainOh, questo treno è fatto per la gloria, questo treno
  
This train don't fit no transportation on this trainQuesto treno non suddivide ciò che trasporta, non suddivide ciò che trasporta questo treno
This train don't fit no transportation on this trainQuesto treno non suddivide ciò che trasporta, non suddivide ciò che trasporta questo treno
This train, you know, don't fit no transportation,Questo treno, sai, non suddivide ciò che trasporta
no Jim Crow and no discrimination oni neri non sono separati, non c'è discriminazione
This train is bound for glory, this trainQuesto treno è diretto verso la gloria, questo treno
  
This train don't care if you white or black on this trainA questo treno non importa se sei bianco o nero, non gli importa
This train don't care if you white or black on this trainA questo treno non importa se sei bianco o nero, non gli importa
This train don't care if you white or black,A questo treno non importa se sei bianco o nero,
everybody's treated just like a mantutti sono trattati soltanto come esseri umani
This train is bound for glory, this trainQuesto treno è diretto verso la gloria, questo treno
  
This train is bound for glory, this trainQuesto treno è diretto verso la gloria, questo treno
This train is bound for glory, this trainQuesto treno è diretto verso la gloria, questo treno
This train is bound for glory,Questo treno è diretto verso la gloria,
don't carry nothing but the righteous an' a holynon portare niente se non ciò che è retto e sacro
This train is bound for glory, this trainQuesto treno è diretto verso la gloria, questo treno
  
This train,Questo treno,
This train,Questo treno,
This train...Questo treno...


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org