Genova

Sin Dios

Back to the song page with all the versions

Original	Versione italiana di Maria Cristina
GENOVA	GENOVA

En Genova se reunieron los amos del mundo	A Genova si riunirono i padroni del mondo
para escupir en nuestra cara todos sus planes de muerte.	per sputarci in faccia tutti i loro piani di morte.
A genova fue tambien la rabia del pueblo	A Genova ci fu anche la rabbia del popolo
para escupir a los ricos un no a sus planes.	per sputare sui ricchi un no ai loro piani.
En genova no hay democracia, solo razón de estado.	A Genova non c'è democrazia, solo ragione di stato.
Golpes, torturas y muerte para quien osa oponerse.	Colpi, torture e morte per chi osa opporsi.
Entre la gente y los ricos un ejercito de asesinos,	tra la gente e i ricchi un esercito di assassini
que protege a sangre y fuego los privilegios del amo.	che protegge a sangue e fuoco i privilegi del padrone.
La prensa siempre servil siembra en los vientos mentiras	La stampa servile semina ai quattro venti menzogne
para que odiemos al oprimido y amemos al rico asesino.	perché si odi l'oppresso e si ami il ricco assassino

Back to the song page with all the versions

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.