Into The Fire
Bruce Springsteen| Versione tedesca di Matthias Mai | |
| DENTRO IL FUOCO Il cielo cadeva, striato di sangue ho sentito che mi chiamavi, poi sei sparito nella polvere su per le scale, dentro al fuoco su per le scale, dentro al fuoco vorrei il tuo bacio ma l'amore e il dovere ti hanno chiamato più in alto là su per le scale, dentro il fuoco Ci dia forza la tua forza ci dia fede la tua fede ci dia speranza la tua speranza ci dia amore il tuo amore Ci dia forza la tua forza ci dia fede la tua fede ci dia speranza la tua speranza ci porti amore il tuo amore Mi hai dato il tuo amore nei campi nel rosso e nel marrone d'autunno Hai dato a me il tuo amore, e hai offerto il tuo corpo su per le scale, dentro al fuoco su per le scale, dentro al fuoco Ti vorrei vicino ma l'amore e il dovere ti hanno chiamato più in alto là su per le scale, dentro al fuoco Ci dia forza la tua forza ci dia fede la tua fede ci dia speranza la tua speranza ci dia amore il tuo amore Ci dia forza la tua forza ci dia fede la tua fede ci dia speranza la tua speranza ci porti amore il tuo amore Ci dia forza la tua forza ci dia fede la tua fede ci dia speranza la tua speranza ci porti amore il tuo amore Era buio, troppo buio per vedere, tu mi tenevi stretta nella tua luce poggiavi la tua mano su di me poi sei entrato nel buio della tua tomba di fumo su per le scale, dentro al fuoco su per le scale, dentro al fuoco vorrei il tuo bacio, ma l'amore e il dovere ti hanno chiamato più in alto là su per le scale, dentro al fuoco Ci dia forza la tua forza ci dia fede la tua fede ci dia speranza la tua speranza ci dia amore il tuo amore Ci dia forza la tua forza ci dia fede la tua fede ci dia speranza la tua speranza ci porti amore il tuo amore Ci dia forza la tua forza ci dia fede la tua fede ci dia speranza la tua speranza ci porti amore il tuo amore ci porti amore il tuo amore | IN DAS FEUER HINEIN Der Himmel ist gefallen Und schlug mit Blut ein Ich hörte, wie du mich riefst Dann verschwandest du im Staub Die Stufen hinauf, in das Feuer hinein Die Stufen hinauf, in das Feuer hinein Ich brauche deinen Kuss Aber Liebe und Pflicht riefen Dich irgendwohin höher Irgendwohin, die Stufen hinauf In das Feuer hinein Möge deine Kraft uns Kraft geben Möge dein Glaube uns Glaube geben Möge deine Hoffnung uns Hoffnung geben Möge deine Liebe uns Liebe geben Möge deine Kraft uns Kraft geben Möge dein Glaube uns Glaube geben Möge deine Hoffnung uns Hoffnung geben Möge deine Liebe uns Liebe geben Du gabst deine Liebe, um es zu sehen Auf Feldern in rot und herbstlichen braun Du gabst mir deine Liebe Und hast dein junges Baby aufgeopfert Die Stufen hinauf, in das Feuer hinein Die Stufen hinauf, in das Feuer hinein Ich brauche deinen Kuss Aber Liebe und Pflicht riefen Dich irgendwohin höher Irgendwohin, die Stufen hinauf In das Feuer hinein Möge deine Kraft uns Kraft geben Möge dein Glaube uns Glaube geben Möge deine Hoffnung uns Hoffnung geben Möge deine Liebe uns Liebe geben Möge deine Kraft uns Kraft geben Möge dein Glaube uns Glaube geben Möge deine Hoffnung uns Hoffnung geben Möge deine Liebe uns Liebe geben Möge deine Kraft uns Kraft geben Möge dein Glaube uns Glaube geben Möge deine Hoffnung uns Hoffnung geben Möge deine Liebe uns Liebe geben Es war dunkel, zu dunkel, um es zu sehen Du hieltest mich im Licht, das du gabst Du legtest deine Hand auf mich Dann spaziertest du in die Dunkelheit deines rauchigen Grabes Die Stufen hinauf, in das Feuer hinein Die Stufen hinauf, in das Feuer hinein Ich brauche deinen Kuss Aber Liebe und Pflicht riefen Dich irgendwohin höher Irgendwohin, die Stufen hinauf In das Feuer hinein Möge deine Kraft uns Kraft geben Möge dein Glaube uns Glaube geben Möge deine Hoffnung uns Hoffnung geben Möge deine Liebe uns Liebe geben Möge deine Kraft uns Kraft geben Möge dein Glaube uns Glaube geben Möge deine Hoffnung uns Hoffnung geben Möge deine Liebe uns Liebe geben Möge deine Kraft uns Kraft geben Möge dein Glaube uns Glaube geben Möge deine Hoffnung uns Hoffnung geben Möge deine Liebe uns Liebe geben Möge deine Kraft uns Kraft geben Möge dein Glaube uns Glaube geben Möge deine Hoffnung uns Hoffnung geben Möge deine Liebe uns Liebe geben Möge deine Liebe uns Liebe bringen |
