|
| SPAGNOLO / SPANISH [2- Julio Canapa]
|
| SOPLANDO EN EL VIENTO | SOPLANDO EN EL VIENTO |
| | |
| ¿Cuánto tiempo más tiene que pasar | ¿Cuántos caminos un hombre andará, |
| Para que al hombre le llamemos hombre? | Para ser un hombre, al fin? |
| ¿Y cuántos mares más debe surcar la paloma blanca | ¿Cuántos mares un ave deberá surcar |
| Para descansar en la arena? | Para poder existir? |
| ¿Y cuántas balas más de cañón tiene que tronar | ¿Cuántas bombas más deberán estallar, |
| Antes de ser prohibidas para siempre? | Para poderlas prohibir? |
| La respuesta, amigo mío, está soplando en el viento, | Soplando en el viento la respuesta está, |
| La respuesta está soplando en el viento. | Soplando en el viento la hallarás. |
| | |
| ¿Cuántos años más puede existir una montaña | ¿Cuánto tiempo puede una montaña existir |
| Antes de ser bañada por el mar? | Antes que el mar la pueda cubrir? |
| ¿Y cuántos años pueden vivir algunos pueblos | ¿Cuánto tiempo puede la gente vivir |
| Antes de ganar su libertad? | Sin libertad ni porvenir? |
| ¿Y cuánto tiempo más puede un hombre mirar el mundo | ¿Y cuánto tiempo puede la gente fingir |
| Y fingir que no ve lo que ve? | No ver lo que puede ver y seguir? |
| La respuesta, amigo mío, está soplando en el viento, | Soplando en el viento la respuesta está, |
| La respuesta está soplando en el viento. | Soplando en el viento la hallarás. |
| | |
| ¿Cuánto tiempo más debe un hombre mirar arriba | ¿Cuanto tiempo debe un hombre esperar |
| Antes de que el cielo pueda ver? | Para poder el cielo mirar? |
| ¿Y cuántos oídos tiene que tener el hombre | ¿Cuántos oídos el hombre se tendrá que agregar, |
| Para escuchar el grito de la humanidad? | Para poder su pueblo escuchar? |
| Y dime, ¿cuántas muertes más seguiremos aceptando | ¿Y cuánta, cuánta gente más morirá |
| Para saber que ya ha muerto tanta gente? | Para que él lo pueda entender? |
| La respuesta, amigo mío, está soplando en el viento, | Soplando en el viento la respuesta está, |
| La respuesta está soplando en el viento. | Soplando en el viento la hallarás. |
| | |
| La respuesta, amigo mío, está soplando en el viento, | Soplando en el viento la respuesta está, |
| La respuesta está soplando en el viento. | Soplando en el viento la hallarás. |
