Blowin' in the Wind

Bob Dylan

Originale	YIDDISH / YIDDISH [Trascrizione di Riccardo Venturi / Transcription...
BLOWIN' IN THE WIND	BLOOYING IN DE VIND fun Shabtay Zisl Zimerman (a. b. v. Bob Dilen) an iberzetsung
How many roads must a man walk down Before you call him a man? Yes, 'n' how many seas must a white dove sail Before she sleeps in the sand? Yes, 'n' how many times must the cannon balls fly Before they're forever banned? The answer, my friend, is blowin' in the wind, The answer is blowin' in the wind.	Vifl shtrazn muz shpatsirn a man eyder er geyt oyf a gang? Ya un vifl yamem muz a veyse toyb flign eyder zi shloft in der zand? Ya, un vifl mol muzn kanon baln flign tsu farbotn oyf an eybiker zman? Di entfer mayn fraynt es blozt zikh in dem vint di entfer es blozt zikh in dem vint.
How many times must a man look up Before he can see the sky? Yes, 'n' how many ears must one man have Before he can hear people cry? Yes, 'n' how many deaths will it take till he knows That too many people have died? The answer, my friend, is blowin' in the wind, The answer is blowin' in the wind.	Vifl yorn ken a barg ekzistirn far 's shvenkt zikh in yam oysgeshprayt? Ya, un vifl yorn ken a folk ekzistirn far 's erloybt zey tsu vern bafrayt? Ya, un vifl mol ken a mentsh bagrobn zeyn kop vi er zet nisht oyft nont un oyf vayt? Di entfer mayn fraynt es blozt zikh in dem vint di entfer es blozt zikh in dem vint.
How many years can a mountain exist Before it's washed to the sea? Yes, 'n' how many years can some people exist Before they're allowed to be free? Yes, 'n' how many times can a man turn his head, Pretending he just doesn't see? The answer, my friend, is blowin' in the wind, The answer is blowin' in the wind.	Vifl mol muz a mentsh kukn aroyf eyder er zet fun dem himl der sheyn? Ya, un vifl oyrn muz ayn mentsh farmogn eyder er derhert a geveyn? Ya, un vifl toyte biz vi lang az er vayst az tsu fil oyfhern tsu zayn? Di entfer mayn fraynt es blozt zikh in dem vint di entfer es blozt zikh in dem vint.