Blowin' in the Wind
Bob DylanOriginale | LITUANO / LITHUANIAN [Gytis Paškevičius] |
BLOWIN' IN THE WIND How many roads must a man walk down Before you call him a man? Yes, 'n' how many seas must a white dove sail Before she sleeps in the sand? Yes, 'n' how many times must the cannon balls fly Before they're forever banned? The answer, my friend, is blowin' in the wind, The answer is blowin' in the wind. How many times must a man look up Before he can see the sky? Yes, 'n' how many ears must one man have Before he can hear people cry? Yes, 'n' how many deaths will it take till he knows That too many people have died? The answer, my friend, is blowin' in the wind, The answer is blowin' in the wind. How many years can a mountain exist Before it's washed to the sea? Yes, 'n' how many years can some people exist Before they're allowed to be free? Yes, 'n' how many times can a man turn his head, Pretending he just doesn't see? The answer, my friend, is blowin' in the wind, The answer is blowin' in the wind. | TU VĖJO PAKLAUSK Klausei manęs,kiek kelių aš žinau Ar daugel kadais keliavau Klausei manęs, kiek žmonių sutikau Ar daug draugų suradau Tu vėjo paklausk Tau vėjas atsakys Tik jis, mano drauge, atsakys Tu vėjo paklausk Tau vėjas atsakys Tik jis, mano drauge, atsakys Klausei, iš kur atkeliauja lietus Debesimis dangumi Klausei, kiek vargo patyrė žmogus Kol tampa tikru žmogumi Tu vėjo paklausk Tau vėjas atsakys Tik jis, mano drauge, atsakys Tu vėjo paklausk Tau vėjas atsakys Tik jis, mano drauge, atsakys Paukščiai sugrįžta visi į namus Pabuvę svečiajam krašte Kelią nuėjęs, sugrįš ir žmogus Bet kas jį sutiks namuose Tu vėjo paklausk Tau vėjas atsakys Tik jis, mano drauge, atsakys Tu vėjo paklausk Tau vėjas atsakys Tik jis, mano drauge, atsakys Tu vėjo paklausk Tau vėjas atsakys Tik jis, mano drauge, atsakys Tu vėjo paklausk Tau vėjas atsakys Tik jis, mano drauge, atsakys (ad libitum) |