| Originale | SVEDESE / SWEDISH [2 - Tore Lagergren - Sven-Ingvars]
|
| BLOWIN' IN THE WIND | OCH VINDEN GER SVAR |
| | |
| How many roads must a man walk down | Hur många steg går en vandringsman |
| Before you call him a man? | innan han tappar sin stav? |
| Yes, 'n' how many seas must a white dove sail | Ja, och hur många fartyg på världens hav |
| Before she sleeps in the sand? | finner i djupet sin grav? |
| Yes, 'n' how many times must the cannon balls fly | Ja, och hur många bomber ska fällas i krig |
| Before they're forever banned? | innan det blir evig fred? |
| The answer, my friend, is blowin' in the wind, | Och vinden ger svar, blott vinden kan ge svar |
| The answer is blowin' in the wind. | på alla de frågorna du har. |
| | |
| How many times must a man look up | Hur många lyfter mot himlen sin blick, |
| Before he can see the sky? | hur många ser den är blå? |
| Yes, 'n' how many ears must one man have | Ja, och hur många öron ska lyssna till gråt |
| Before he can hear people cry? | från andra vars dagar är grå? |
| Yes, 'n' how many deaths will it take till he knows | Ja, och hur många vänner ska liemannen ta |
| That too many people have died? | och när är det sedan din tur? |
| The answer, my friend, is blowin' in the wind, | Och vinden ger svar, blott vinden kan ge svar |
| The answer is blowin' in the wind. | på alla de frågorna du har. |
| | |
| How many years can a mountain exist | Hur högt kan bergen mot himmelen nå |
| Before it's washed to the sea? | innan de smulas till sand? |
| Yes, 'n' how many years can some people exist | Ja, och hur många år kan ett folk hålla på |
| Before they're allowed to be free? | att kämpa och slåss för sitt land? |
| Yes, 'n' how many times can a man turn his head, | Ja, och varför går alla sin väg och tittar ner |
| Pretending he just doesn't see? | så blinda och ingenting ser? |
| The answer, my friend, is blowin' in the wind, | Och vinden ger svar, blott vinden kan ge svar |
| The answer is blowin' in the wind. | på alla de frågorna du har. |
