Blowin' in the Wind
Bob Dylan| SPAGNOLO / SPANISH [3] | |
| SOPLANDO EN EL VIENTO ¿Cuántos caminos un hombre andará, Para ser un hombre, al fin? ¿Cuántos mares un ave deberá surcar Para poder existir? ¿Cuántas bombas más deberán estallar, Para poderlas prohibir? Soplando en el viento la respuesta está, Soplando en el viento la hallarás. ¿Cuánto tiempo puede una montaña existir Antes que el mar la pueda cubrir? ¿Cuánto tiempo puede la gente vivir Sin libertad ni porvenir? ¿Y cuánto tiempo puede la gente fingir No ver lo que puede ver y seguir? Soplando en el viento la respuesta está, Soplando en el viento la hallarás. ¿Cuanto tiempo debe un hombre esperar Para poder el cielo mirar? ¿Cuántos oídos el hombre se tendrá que agregar, Para poder su pueblo escuchar? ¿Y cuánta, cuánta gente más morirá Para que él lo pueda entender? Soplando en el viento la respuesta está, Soplando en el viento la hallarás. Soplando en el viento la respuesta está, Soplando en el viento la hallarás. | ESCUCHALO EN EL VIENTO ¿Por cuántas calles el hombre tendrá que pasar Antes de que se le quiera escuchar? Dime, ¿cuántos mares tendrá que atravesar Antes de poder descansar? ¿Hasta cuándo las bombas tendrán que explosionar Antes que no quede ninguna? Esto, amigo mío, sólo lo sabe el viento, Escúchalo en el viento. ¿Cuántas veces el hombre deberá mirar arriba Para poder ver el cielo? ¿Cuántas orejas deberá tener Antes de poder escuchar el mundo? ¿Cuántas muertes deberá ver a su alrededor Para saber que ha muerto demasiada gente? Esto, amigo mío, sólo lo sabe el viento, Escúchalo en el viento. ¿Hasta cuándo una roca podrá resistir Antes que se la lleve el mar? ¿Cuánto tiempo un pueblo tendrá que sufrir Por falta de libertad? ¿Hasta cuándo seguirá el hombre volviendo la cabeza Para no ver claro? Esto, amigo mío, sólo lo sabe el viento, Escúchalo en el viento. |
