Blowin' in the Wind

Bob Dylan

Originale

FINLANDESE / FINNISH [2 ]

BLOWIN' IN THE WIND How many roads must a man walk down Before you call him a man? Yes, 'n' how many seas must a white dove sail Before she sleeps in the sand? Yes, 'n' how many times must the cannon balls fly Before they're forever banned? The answer, my friend, is blowin' in the wind, The answer is blowin' in the wind. How many times must a man look up Before he can see the sky? Yes, 'n' how many ears must one man have Before he can hear people cry? Yes, 'n' how many deaths will it take till he knows That too many people have died? The answer, my friend, is blowin' in the wind, The answer is blowin' in the wind. How many years can a mountain exist Before it's washed to the sea? Yes, 'n' how many years can some people exist Before they're allowed to be free? Yes, 'n' how many times can a man turn his head, Pretending he just doesn't see? The answer, my friend, is blowin' in the wind, The answer is blowin' in the wind.

TUULELTA VASTAUKSEN SAAN Montaako maantietä mies vaeltaa Hän ennen kuin arvonsa saa Kauanko liidellä kyyhkynen voi Sen ennen kuin riutaisee maa Paljonko pommeja tarvitaankaan Ne ennen kuin voi unohtaa Tuulelta vaan mä vastauksen saan Tuulelta vastauksen saan Montako katsetta luot ylöspäin Ennen kuin taivaan sä näät Kauanko itkua kuunnella voi Ennen kuin kääntyvät päät Montako kuolemaa tarvitaankaan Ennen kuin yksin sä jäät Tuulelta vaan mä vastauksen saan Tuulelta vastauksen saan Kauanko vuori on korkea niin Sen ennen kuin näät sortuneen Kauanko ihminen etsiä voi Löytääkseen tien vapauteen Vieläkö päänsä kääntää hän pois Ja kaikki tää jää ennalleen Tuulelta vaan mä vastauksen saan Tuulelta vastauksen saan Tuulelta vaan mä vastauksen saan Tuulelta vastauksen saan.