Language   

Yellow Triangle

Christy Moore
Back to the song page with all the versions


OriginalTraduzione finlandese / Translation / Traduction / Suomennos: Juha Rämö
YELLOW TRIANGLEKELTAINEN KOLMIO
  
Black triangle, pink triangle, green triangle,Musta kolmio, vaaleanpunainen kolmio, vihreä kolmio,
red triangle, blue triangle, lilac triangle,punainen kolmio, sininen kolmio, sinipunainen kolmio,
And they wore the yellow triangle.ja heidän kolmionsa väri oli keltainen.
  
When first they came for the criminals, I did not speak.Kun he aluksi tulivat hakemaan rikollisia, minä vaikenin.
Then they began to take the Jews,Sitten he tulivat hakemaan juutalaisia,
When they fetched the people who were members of trade unions,ja kun vuorossa oli ammattiyhdistysväki,
I did not speak.minä vaikenin.
When they took the Bible students,Kun he tulivat hakemaan raamatuntutkijoita,
Rounded up the homosexuals,alkoivat koota yhteen homoseksuaaleja
Then they gathered up the immigrants and the gypsies,ja sitten maahanmuttajia ja mustalaisia,
I did not speak.minä vaikenin.
Eventually they came for meLopulta he tulivat hakemaan minua
And there was no one left to speak.eikä enää ollut ketään, joka olisi voinut puhua.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org