Yellow Triangle
Christy Moore| Original | La versione portoghese della poesia |
| YELLOW TRIANGLE Black triangle, pink triangle, green triangle, red triangle, blue triangle, lilac triangle, And they wore the yellow triangle. When first they came for the criminals, I did not speak. Then they began to take the Jews, When they fetched the people who were members of trade unions, I did not speak. When they took the Bible students, Rounded up the homosexuals, Then they gathered up the immigrants and the gypsies, I did not speak. Eventually they came for me And there was no one left to speak. | PRIMEIRO VIERAM PRENDER OS COMUNISTAS Primeiro vieram prender os comunistas, e eu não levantei a minha voz porque não era comunista. Depois vieram prender os sindicalistas e os socialistas, e eu não levantei a minha voz porque não era nem uma coisa nem outra. Depois vieram prender os judeus, e eu não levantei a minha voz porque não era judeu. Depois vieram prender-me e já não restava ninguém para levantar a voz por mim. |
