Yellow Triangle
Christy Moore| La versione in esperanto della poesia | |
| 彼らが最初共産主義者を攻撃したとき 彼らが最初共産主義者を攻撃したとき、私は声をあげなかった、 (ナチの連中が共産主義者を攻撃したとき、私は声をあげなかった、) 私は共産主義者ではなかったから。 社会民主主義者が牢獄に入れられたとき、私は声をあげなかった、 私は社会民主主義ではなかったから。 彼らが労働組合員たちを攻撃したとき、私は声をあげなかった、 私は労働組合員ではなかったから。 彼らがユダヤ人たちを連れて行ったとき、私は声をあげなかった、 私はユダヤ人などではなかったから。 そして、彼らが私を攻撃したとき、 私のために声をあげる者は、誰一人残っていなかった。 | UNUE ILI LA JUDOJN VENIGIS Kiam la nazioj forkondukis la komunistojn, Silentis mi, Mi estis ja ne komunisto. Kiam ili malliberigis la socialdemokratojn, Silentis mi, Mi estis ja ne socialdemokrato. Kiam ili forkondukis la sindikatanojn, Mi ne protestis, Mi estis ja ne sindikatano. Kiam ili min venigis, Estis jam neniu, Kiu povis protesti. |
