Language   

Le Déserteur

Boris Vian
Back to the song page with all the versions


MONSIEUR LE PRESIDENT HOLLANDE
LETTERA AL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA

Signor Presidente
Le scrivo una lettera
che forse leggerà
se il tempo ne avrà.
Ho appena ricevuto
una lettera del MEDEF
che vuol beneficiare
i precari dello spettacolo.
Signor Presidente,
non bisogna lasciarlo fare,
non siamo sulla terra
solo per fare soldi.
Non è per farla arrabbiare,
ma occorre che le dica,
se queste misure saranno prese
non potrò più cantare.

Mendicherò la vita
sulle strade di Francia,
di Bretagna in Provenza
andrò a dire alla gente :
Ricordatevi che, un tempo,
esistevano in Francia
artisti che vivevano
sopra i palcoscenici
da Calais fino a Nizza
attori che recitavano
ballerini che ballavano
e gente dietro le quinte.
Domani non ci saranno altro
che canali televisivi
per trasmettere film
importati da Hollywood.

Ho appena ricevuto
un documento del MEDEF
che vuol fare del bene
ai precari dello spettacolo.
Signor Presidente,
non bisogna lasciarlo fare,
non siamo sulla terra
soltanto per i soldi.
Bisogna schierarsi :
venga nel nostro campo,
se lei non è un ipocrita,
signor Presidente.
E quando andrò in corteo
avverta i suoi gendarmi
che io non porto armi
e che potran sparar.
MONSIEUR LE PRESIDENT HOLLANDE

Monsieur le président
Je te fais cette chansonnette
Que t'écouteras peut être
Si t'as un peu le temps

On vient juste d'apprendre
Que t'es enfin a l' Elysée
On est content ça peut se comprendre
Mais faut pas se leurrer

Si on a voté pour toi
C'est pour virer l'autre cocker
Le changement on y croit pas
Allez ! Prouve nous le contraire

C'est pas pour te fâcher
Mais il faut qu'on te dise
Notre décision est prise
On va pas te lâcher

Souviens toi ton prédécesseur
S'en est pris aux sans papier
A tous les gens de couleur
A tous les étrangers

Les prisonniers du boulot
Ne feront pas de vieux os
Leur retraite s'est envolée
Pour encore quelques années

Fais pas la chasse aux chômeurs
J'en connais des bien tu sais
C'est pas que des glandeurs
Y'en a qui voudraient bosser

Surtout n'augmente pas ton salaire
Comme l'a fait l'autre Sarko
Sinon on te fais la misère
Et tu tomberais de haut

Si tu vas aux objets perdus
Le droit de grève faut nous le ramener
Tu verras il est juste au dessus
Du droit de vote des immigrés

Faut que tu parles aux écolo
Au Front de Gauche aussi
Ne leurs tourne pas le dos
Il faut qu'on soit unis

Si Carla Bruni
T'invite a boire le thé
Renvoie la chez Berlusconi
Dizy que t'es maqué

J'voulais te dire pour terminer
Fais qu'on ne chante jamais
La chanson de Léo Ferré
« Ils ont voté et puis après... »


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org