Le Lyon-Turin, train sans frein