Melina Mercouri, Le soleil dans nos coeurs