Véronique Chalot, La maumariée vengée par son frère