Versione di Alberto Fortis