Enzo Maolucci, Il sordo e la leggenda