Alberto Radius, Poliziotto