Lingua   

Quinto Centenario

Los Fabulosos Cadillacs


Lingua: Spagnolo


Ti può interessare anche...

Mal Bicho
(Los Fabulosos Cadillacs)
Las Venas Abiertas De America Latina
(Los Fabulosos Cadillacs)
Geronimo
(U.N.O. (Unidentified Noisy Object))


[1994]
Album: Vasos Vacios ("Bicchieri vuoti")
vasosvacios

All'inizio citazione di America da West Side Story.
Quiero vivir en América
quiero morir en América
quiero ser libre en América
me van a matar en América

El V centenario, no hay nada que festejar
latinoamericano descorazonado
hijo bastardo de colonias asesinas
cinco siglos no son para fiesta
celebrando la matanza indígena

Cuantos estandartes en las carabelas
cruzando océanos, la decadencia
Hispanoamérica se viste de fiesta
celebrando la matanza indígena

No hay nada que festejar

Juventud de América, no debemos festejar
colonia imperialista teñida de sangre
sangre nativa, sangre de la tierra
Donde el indio nació y no pudo conservar
donde el indio murió y creció sueños de libertad (bis)

No hay nada que festejar

inviata da Marcia Rosati - 30/10/2007 - 10:04



Lingua: Italiano

Versione italiana di Lorenzo Masetti

Appena concluso il Día de la Hispanidad. Niente da festeggiare
QUINTO CENTENARIO

Voglio vivere in America
Voglio morire in America
Voglio essere libero in America
mi ammazzeranno in America

Il quinto centenario, non c'è niente da festeggiare
latino americano senza cuore
figlio bastardo di colonie assassine
cinque secoli non sono da farci una festa
che celebra il massacro degli indigeni

Quanti stendardi sulle caravelle
che attraversano gli oceani, la decadenza
L'America latina si veste a festa
per celebrare il massacro degli indigeni

Non c'è niente da festeggiare

Gioventù d'America, non dobbiamo festeggiare
colonia imperialista macchiata di sangue
sangue dei nativi, sangue della terra
Dove l'indio è nato e che non ha potuto tenere per sé
dove l'indio è morto e ha cresciuto sogni di libertà

Non c'è niente da festeggiare

13/10/2017 - 00:19


Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org