inviata da Dq82 - 28/11/2022 - 11:27
Lingua: Italiano
Versione italiana tratta dall'LP Vietnam Ieri e oggi canzoni e ballate a cura del comitato Vietnam di Milano. Traduzione e adattamento di Marco Tutino
Mi chiamo David Mitchell, 20 anni compirò
non voglio andare in Vietnam, è un crimine lo so
perché non voglio uccidere il popolo è con me
mi creda signor giudice, son tanti insieme a me
Un tempo a Norimberga lei stesso giudicò
che quella era una strage e questa non lo è?
Né 1 né 1 milione, ucciderne vorrei
mi creda signor giudice, son tanti insieme a me
Ho visto case in fiamme bruciate dal napalm
bambini torturati da gente come me
per fare queste cose io mai non partirò
mi creda signor giudice, son tanti insieme a me
Mi state processando perché non voglio andare
distruggere i villaggi, gasare e mutilare
non faccio il vostro gioco, per questo sono qui
mi creda signor giudice, son tanti insieme a me
non voglio andare in Vietnam, è un crimine lo so
perché non voglio uccidere il popolo è con me
mi creda signor giudice, son tanti insieme a me
Un tempo a Norimberga lei stesso giudicò
che quella era una strage e questa non lo è?
Né 1 né 1 milione, ucciderne vorrei
mi creda signor giudice, son tanti insieme a me
Ho visto case in fiamme bruciate dal napalm
bambini torturati da gente come me
per fare queste cose io mai non partirò
mi creda signor giudice, son tanti insieme a me
Mi state processando perché non voglio andare
distruggere i villaggi, gasare e mutilare
non faccio il vostro gioco, per questo sono qui
mi creda signor giudice, son tanti insieme a me
inviata da Dq82 - 28/11/2022 - 11:35
×
![]()
Anche sul sito della discoteca di stato non è indicato il titolo originale, e anche sull'autore non si trova nulla.
Come altri brani di questo disco del 1973 potrebbe essere stato pescato dai Broadside Magazine.