inviata da Dq82 - 28/11/2022 - 11:12
Lingua: Italiano
Versione italiana di Marco Tutino
Tratto dall'LP Vietnam Ieri e oggi - canzoni e ballate a cura del comitato Vietnam di Milano. Traduzione e adattamento di Marco Tutino
Tratto dall'LP Vietnam Ieri e oggi - canzoni e ballate a cura del comitato Vietnam di Milano. Traduzione e adattamento di Marco Tutino
C'è una guerra maledetta nel Vietnam
e c'è gente che in America non sa
mi son chiesto perché mi mandano a morir
nella guerra maledetta del Vietnam
Oggi ho ucciso e domani ucciderò
sono stanco ma non mi fermerò
siamo i giusti mi hanno detto e combatto volentieri
non mi importa se i bambini ammazzerò
C'è una guerra maledetta nel Vietnam
e c'è un popolo che nessun male fa
mi son chiesto perché mi mandano a morir
nella guerra maledetta del Vietnam
Nella giungla ci si nutre di paura
il pericolo vicino sempre sta
se il dovere mi chiama ad combattere i vietcong
nella giungla impari guerra e crudeltà
Oggi ho ucciso e domani ucciderò
sono stanco ma non mi fermerò
siamo i giusti mi hanno detto e combatto volentieri
poco importa se i bambini ammazzerò
Il mio turno so che un giorno arriverà
cosa importa se la gente lo saprà
ci sarà qualcuno che di inferno parlerà
e di questa guerra si racconterà
C'è una guerra maledetta nel Vietnam
e c'è gente che nel mondo non lo sa
e io spero che qualcuno si chieda oggi perché
mi mandarono a morire nel Vietnam
e io spero che qualcuno si chieda oggi perché
mi mandarono a morire nel Vietnam
e c'è gente che in America non sa
mi son chiesto perché mi mandano a morir
nella guerra maledetta del Vietnam
Oggi ho ucciso e domani ucciderò
sono stanco ma non mi fermerò
siamo i giusti mi hanno detto e combatto volentieri
non mi importa se i bambini ammazzerò
C'è una guerra maledetta nel Vietnam
e c'è un popolo che nessun male fa
mi son chiesto perché mi mandano a morir
nella guerra maledetta del Vietnam
Nella giungla ci si nutre di paura
il pericolo vicino sempre sta
se il dovere mi chiama ad combattere i vietcong
nella giungla impari guerra e crudeltà
Oggi ho ucciso e domani ucciderò
sono stanco ma non mi fermerò
siamo i giusti mi hanno detto e combatto volentieri
poco importa se i bambini ammazzerò
Il mio turno so che un giorno arriverà
cosa importa se la gente lo saprà
ci sarà qualcuno che di inferno parlerà
e di questa guerra si racconterà
C'è una guerra maledetta nel Vietnam
e c'è gente che nel mondo non lo sa
e io spero che qualcuno si chieda oggi perché
mi mandarono a morire nel Vietnam
e io spero che qualcuno si chieda oggi perché
mi mandarono a morire nel Vietnam
inviata da Dq82 - 28/11/2022 - 11:21
×
![]()
Anche sul sito della discoteca di stato non è indicato il titolo originale, e anche sull'autore non si trova nulla.
Come altri brani di questo disco del 1973 potrebbe essere stato pescato dai Broadside Magazine.