Lingua   

Running With the Wolves

Aurora
Lingua: Inglese

Lista delle versioni e commenti


Ti può interessare anche...

Io vi parlo di Milano
(Diego De Palma)
Zwei Wölfe
(Kristina Jakobs)


(2016)
Album All My Demons Greeting Me as a Friend

Running With the Wolves


The song is about having the animal instinct inside you come to life. Running with them, joining them – the instinct taking over, giving you freedom and making you forget about your human self and all things we humans keep around us in the modern society.

I think humans need to let go a bit more, shake their bodies more often, like the animals do.. It’s a beautiful thing really.

Sometimes when you look at the world, and you see what we’ve done to it, the way many of us hurt the world we live in, innocent animals, even our own kind! And that kind of makes you want to follow the wolves instead. At least for one night.


Aurora
Go row the boat to safer grounds
But don't you know we're stronger now
My heart still beats and my skin still feels
My lungs still breathe, my mind still fears

But we're running out of time
All the echoes in my mind cry

There's blood on your lies
The scars open wide
There is nowhere for you to hide
The hunter's moon is shining

I'm running with the wolves tonight
I'm running with the wolves
I'm running with the wolves tonight
I'm running with the wolves
I'm running with the

Trick or treat, what would it be?
I walk alone, I'm everything
My ears can hear and my mouth can speak
My spirit talks, I know my soul believes

But we're running out of time
All the echoes in my mind cry

There's blood on your lies
The scars open wide
There is nowhere for you to hide
The hunter's moon is shining

I'm running with the wolves tonight
I'm running with the wolves
I'm running with the wolves tonight
I'm running with the wolves
I'm running with the wolves tonight
I'm running with the wolves
I'm running with the wolves tonight
I'm running with the wolves
(I'm running with the)

A gift, a curse
They track and hurt
Say, can you dream
In nightmares seems?
A million voices, silent dreams
Where hope is left so incomplete
(I'm running with the)
(I'm running with the wolves)
(I'm running with the)
(I'm running with the)
(I'm running with the)
(I'm running with the wolves)

I'm running with the wolves tonight
I'm running with the wolves
I'm running with the wolves tonight
I'm running with the wolves
I'm running with the wolves tonight
I'm running with the wolves
I'm running with the wolves tonight
I'm running with the wolves
I'm running with the

18/4/2020 - 22:28



Lingua: Italiano

Traduzione di Beatrice "noctua" da Lyrics Translate
CORRENDO CON I LUPI

Vai, rema fino a dei territori più sicuri,
Ma non sai che siamo più forti ora*
Il mio cuore batte ancora e la mia pelle sente ancora,
I miei polmoni ancora respirano, la mia mente teme ancora.

Ma stiamo finendo il tempo a nostra disposizione,
Oh, gli echi urlano nella mia mente.

C'è del sangue sulle tue bugie,
le cicatrici ben aperte
Stanotte non c'è posto per nasconderti,
Brilla la luna del cacciatore.**

Sto correndo con i lupi stanotte,
Correndo con i lupi.
Sto correndo con i lupi stanotte,
Correndo con i lupi.
Correndo con i...

Dolcetto o scherzetto, cosa dovrebbe essere?
Cammino sola, Sono tutto.
Le mie orecchie possono sentire e la mia bocca può parlare,
Il mio spirito parla, so che la mia anima crede.

Ma stiamo finendo il tempo a nostra disposizione,
Oh, gli echi urlano nella mia mente.

C'è del sangue sulle tue bugie,
le cicatrici ben aperte
Stanotte non c'è posto per nasconderti,
Brilla la luna del cacciatore.

Sto correndo con i lupi stanotte,
Correndo con i lupi.
Sto correndo con i lupi stanotte,
Correndo con i lupi.
Sto correndo con i lupi stanotte,
Correndo con i lupi.
Sto correndo con i lupi stanotte,
Correndo con i lupi.

Un dono, una maledizione,
Inseguono e fanno del male,
Ti chiedono se puoi sognare*,
Negli incubi sembra,
Un milione di voci, urla silenziose,
Dove la speranza viene lasciata così incompleta
Un milione di voci, urla silenziose,
Dove la speranza viene lasciata così incompleta.
Correndo con i...
Correndo con i lupi.
Correndo con i...
Correndo con i...
Correndo con i...
Correndo con i lupi.

Sto correndo con i lupi stanotte,
Correndo con i lupi.
Sto correndo con i lupi stanotte,
Correndo con i lupi.
Sto correndo con i lupi stanotte,
Correndo con i lupi.
Sto correndo con i lupi stanotte,
Correndo con i lupi.
Correndo con i...
* literally those are an interrogative form of the phrase, so I hope the translation is correct even though in Italian I used an affirmative phrase.

** Harvest and Hunter's moons

9/5/2020 - 01:17



Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org