Lingua   

Rooster

Alice in Chains
Lingua: Inglese

Lista delle versioni e commenti


Ti può interessare anche...

Even Flow
(Pearl Jam)
Terre Bruciate
(Radio City)


[1992]
Testo e musica di Jeremy Cantrell
Lyrics and Music by Jeremy Cantrell
Dall'album / From the LP "Dirt"

Alice in Chains.
Alice in Chains.


Il padre di J.Cantrell ha combattuto in Vietnam; "Rooster" (gallo, tacchino) era il suo soprannome sotto le armi. Uno dei primi ricordi di Cantrell è il padre che torna dalla guerra mentre lui ha tre anni. Il padre continua a essere un militare e questa situazione porta al divorzio dei genitori.
Da Questa pagina.


It was the start of the healing process between my Dad and I from all that damage that Vietnam caused. This was all my perception of his experiences out there. The first time I ever heard him talk about it was when we made the video and he did a 45-minute interview with Mark Pellington and I was amazed he did it. He was totally cool, totally calm, accepted it all and had a good time doing it. It even brought him to the point of tears. It was beautiful. He said it was a weird experience, a sad experience and he hoped that nobody else had to go through it.
Ain’t found a way to kill me yet
Eyes burn with stinging sweat
Seems every path leads me to nowhere
Wife and kids household pet
Army green was no safe bet
The bullets scream to me from somewhere

Here they come to snuff the Rooster
Yeah here come the Rooster, yeah
You know he ain’t gonna die
No, no, no, ya know he ain’t gonna die

Walkin’ tall machine gun man
They spit on me in my home land
Gloria sent me pictures of my boy
Got my pills ’gainst mosquito death
My buddy’s breathin’ his dyin’ breath
Oh God please won’t you help me make it through

Here they come to snuff the Rooster
Yeah here come the Rooster, yeah
You know he ain’t gonna die
No, no, no ya know he ain’t gonna die



Lingua: Italiano

Versione italiana di Riccardo Venturi
25 giugno 2005
IL "GALLO"

Ancora non ho trovato un modo per ammazzarmi
gli occhi bruciano di sudore pungente
sembra che ogni strada mi porti al niente
mia moglie, i ragazzi, faccende e animali domestici
la divisa dell’esercito non è stata una scommessa sicura
le pallottole mi fischiano attorno da qualche parte

Ecco che arrivano a far fuori il Gallo
sì, ecco che arriva il Gallo
lo sai che lui non morirà,
no, no, no, lo sai che non morirà

Se vo troppo in giro, mitragliatore,
mi sputano addosso nella mia madrepatria
Gloria mi ha mandato delle foto di mio figlio
ho preso le pillole contro la malaria
il mio compagno sta esalando l’ultimo respiro
Oh Dio ti prego aiutami a venirne fuori

Ecco che arrivano a far fuori il Gallo
sì, ecco che arriva il Gallo
lo sai che lui non morirà,
no, no, no, lo sai che non morirà

25/6/2005 - 21:07


splendida!Questa è una canzone completa,tutte le volte che la ascolto mi commuovo!

HardRockMachine FABIUS - 4/6/2005 - 00:24




Lingua: Turco

Versione turca di Kabraxis
Henüz yok bir yolu öldürülmenin
Gözlerim alın terimle kavruluyor
Galiba tüm yolların ucu kayıp.
Eşim ve evlatlarım, ve ev hayvanım
Ordu kolay para yolu değilmiş,
Kurşunlar bağırıyor bir yerlerden.

Ah, evet, horozu boğazlamaya geliyorlar,
Horoz da geliyor
Biliyorsun, ölmeyecek
Hayır, hayır biliyorsun ölmeyecek.

Uzun, silahlı piyade yürüyor
"Kendi ülkemde hakaret ettiler bana!"-
Gloria oğlumun fotoğraflarını gönderdi,
Sivrisinek vebasına karşı haplarımı da aldım
Dostum son nefesini veriyor
Ah, Tanrım! Çıkış yolu göster bana!

Ah, evet, horozu boğazlamaya geliyorlar
Horoz da geliyor
Biliyorsun, ölmeyecek
Hayır, hayır biliyorsun ölmeyecek.

inviata da Kabraxis - 12/12/2007 - 20:07


In questo video il vero Rooster, il padre di Jerry Cantrell sale sul palco durante un concerto degli Alice In Chains, riformatisi dopo la morte di Layne Staley con la voce di William DuVall.

25/8/2017 - 23:48



Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org