Lingua   

Angela

John Lennon
Lingua: Inglese


John Lennon

Lista delle versioni e commenti



[1971]
Album "Some Time in New York City"

Angela Davis durante il processo, ritratta da Rosalie Ritz
Angela Davis durante il processo, ritratta da Rosalie Ritz
Scritta da Lennon e Yoko Ono e dedicata ad Angela Davis, celebre attivista afroamericana, arrestata nel 1970 per il suo presunto coinvolgimento nel sanguinoso, fallito tentativo di liberare George Jackson, figura di spicco delle Black Panthers, prigioniero a San Quentin.
Nel 1971 George Jackson verrà poi assassinato in carcere da un secondino...
Nel 1972 la Davis sarà scagionata da ogni accusa, avendo dimostrato che l'intera vicenda era stata una macchinazione dell'FBI...
Angela, they put you in prison
Angela, they shot down your man
Angela, you're one of the millions of political prisoners in the world

Sister, there's a wind that never dies
Sister, we're breathing together
Sister, our love and hopes forever keep on moving oh so slowly in the world

They gave you sunshine
They gave you sea
They gave you everything but the jailhouse key
They gave you coffee
They gave you tea
They gave you everything but equality

Angela, can you hear the earth is turning?
Angela, the world watches you
Angela, you soon will be returning to your sisters and brothers in the world

Sister, you're still a people teacher
Sister, your word reaches far
Sister, there's a million different races but we all share the same future in the world

They gave you sunshine
They gave you sea
They gave you everything but the jailhouse key
They gave you coffee
They gave you tea
They gave you everything but equality

Angela, they put you in prison
Angela, they shot down your man
Angela, you're one of the millions of political prisoners in the world

inviata da Alessandro - 10/12/2009 - 15:43



Lingua: Italiano

Traduzione piuttosto improvvisata e (credo, non avendo mai ascoltato la canzone) non cantabile
ANGELA

Angela, ti hanno imprigionata
Angela, hanno sparato al tuo uomo
Angela, sei una dei milioni di prigionieri politici nel mondo

Sorella, c'è un vento che non muore mai
Sorella, stiamo respirando insieme
Sorella, il nostro amore e le speranze continueranno a muoversi oh, così lentamente nel mondo

Ti hanno dato la luce del sole
Ti hanno dato il mare
Ti hanno dato tutto tranne la chiave della prigione
Ti hanno dato il caffè
Ti hanno dato il tè
Ti hanno dato tutto tranne l'equità

Angela, riesci a sentire il mondo mentre gira?
Angela, il mondo ti guarda
Angela, presto tornerai con le tue sorelle e fratelli nel mondo
Sorella, sei ancora una maestra per la gente
Sorella, la tua parola arriva lontano
Sorella, ci sono un milione di razze diverse ma dividiamo tutti lo stesso futuro nel mondo

Ti hanno dato la luce del sole
Ti hanno dato il mare
Ti hanno dato tutto tranne la chiave della prigione
Ti hanno dato il caffè
Ti hanno dato il tè
Ti hanno dato tutto tranne l'equità

Angela, ti hanno imprigionata
Angela, hanno sparato al tuo uomo
Angela, sei una dei milioni di prigionieri politici nel mondo

inviata da Margherita - 19/1/2011 - 15:33




Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org