Langue   

Ballo per l'onore (La ciociara)

Musicisti del Basso Lazio
Langue: italien (Laziale ciociaro)


Musicisti del Basso Lazio

Liste des versions


Peut vous intéresser aussi...

Il maggio di Esperia
(Musicisti del Basso Lazio)
Arandora Star
(Musicisti del Basso Lazio)
Bissa
(Fatoumata Diawara)


(testo e musica Benedetto Vecchio )

Il generale Juin, al termine della battaglia di Cassino, diede ai suoi “goumiers” (militari marocchini) carta bianca per due giorni, come premio della vittoria che implicava il diritto di vita e di morte sulle popolazioni civili, il furto dei loro beni e la violenza sulle donne (le cosiddette "marocchinate"). Così per due giorni e due notti razziarono, violentarono, uccisero. Stuprarono donne e bambine obbligando padri e mariti ad assistervi. Chi tentò di reagire venne ucciso.
Quann ‘la ciociara va alla mola,
se n’farina tutta la vesta nova,
E quann la ciociara sè marita,
chi gli da gliu spag’ e chi la ciocia,
quann’ la ciociara è maritata,
gliu spag’ è rutt’ e la ciocia sfasciata,
gliu spag’ è rutt’ e la ciocia sfasciata,
ma po’ pè la ciociara vè la guerra,
Marrucchin’ n’coglie e faccia n’terra,
e pè n’n ce pensà a sta vergogna,
facem’ nà ballata cu la zampogna.

Gli Marrucchin’ passan’ gliu’ front’
che pozz’n’ piglià nà palla n’front’,
aspettavam la liberazion,
ma a chest ‘ infamità n’cè stea ragion’
e dop’ nov’ mis’ “na’ criatura”,
figlia d’ violenza e faccia scura,
ma tu riman semp’ nu beglie fior’,
n’n è stà n’famità a macchià l’onor’
tu n’hai nisciuna colpa la cosa è chiara,
si femmena d’onore si ciociara.
Si femmena d’onore si ciociara.

la guerra mo è fenuta cagna gliu vent’,
de ste storie se ne contano a cient a cient,
pè tutt’ gli paise a chiana e a mont’,
gli segn’ d’ la guerra pè tutt’ quant’.
gli segn’ d’ la guerra pè tutt’ quant’.

envoyé par dq82 + Benedetto Vecchio - 15/9/2015 - 15:56


Ringraziamo Benedetto Vecchio che ci ha inviato il testo corretto

CCG/AWS staff - 28/6/2017 - 06:45




Page principale CCG

indiquer les éventuelles erreurs dans les textes ou dans les commentaires antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org