Language   

Amani

Beyond
Languages: Chinese, Swahili

List of versions

Watch Video


Beyond, Amani, official videoclip


More videos...


Related Songs

光輝歲月 [Glorious Years]
(Beyond)
Glorious Days
(Wong Ka Kui)


曲/詞/唱:黃家駒

Beyond.
Beyond.


Una delle più celebri canzoni del gruppo cinese di Hong Kong dei Beyond. In questa canzone di pace, il testo in cinese ha il titolo e il ritornello in...swahili (e crediamo sia una commistione linguistica unica nel suo genere). Presentiamo qui sotto una versione parziale true type (da questa pagina di canzoni contro la guerra in cinese e inglese), seguita però, in quest'unico caso, da un'immagine .gif recante il testo completo, la trascrizione pinyin e la versione inglese interlineare. [AWS/CCG Staff]]
祂~主宰世上一切
祂的歌唱出愛
祂的真理遍佈這地球

祂~怎麼一去不返
祂可否會感到
烽煙掩蓋天空與未來

無助與冰凍的眼睛
流淚看天際帶悲憤
是控訴戰爭到最後傷痛是兒童

#我向世界呼叫
AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WEWE
AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WEWE ...

Contributed by Riccardo Venturi - 2008/6/4 - 02:03



Languages: Chinese, English (Pinyin)

Testo Completo cinese/swahili, traslitterazione pinyin e versione inglese interlineare
Complete lyrics, pinyin transcription and English interlinear translation

Da/from Learn Chinese Through Music.

"Amani is written by Beyond to remind people of the suffering of children during the war. Although a very simple song, the meaning is deep. This song is a protest by Beyond to ask the government to pursue peace and stop the suffering."
beyondamani

Contributed by Riccardo Venturi - 2008/6/4 - 02:09



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org