Language   

América del Sur

Ángel Parra
Language: Spanish

List of versions


Related Songs

Chile
(Ángel Parra)
Meta bala
(Ángel Parra)
México 68
(Ángel Parra)


Album: Ángel Parra de Chile [1976]

Angel Parra
América del Sur va a arder en llamas
si los que todo tienen y no dan nada
no cambian su soberbia y su mirada.
América del Sur va a arder en llamas.

América del Sur, mi tierra amada,
ya escuchaste el mensaje del Che Guevara.
Él señaló el camino de la batalla;
Allende lo cumplió, acto y palabra.

América del Sur, atormentada,
escucha el nuevo canto de la alborada
que traerá justicia, pan y esperanza.
América del Sur, atormentada.

América del Sur, raza tan brava,
las horas del tirano están contadas,
puede no ser hoy día, y no mañana.
América del Sur, raza tan brava.

América del Sur, mi tierra amada,
América del Sur va a arder en llamas.

Contributed by Marcia Rosati - 2007/10/24 - 12:13



Language: Italian

Versione italiana di Maria Cristina Costantini
AMERICA DEL SUD

L’America del Sud brucerà tra le fiamme
se coloro che hanno tutto e non danno niente
non cambieranno la loro superbia e il loro sguardo.
L’America del Sud brucerà tra le fiamme.

America del Sud, mia terra amata,
hai ascoltato il messaggio del Che Guevara.
Lui ha indicato il cammino della battaglia;
Allende lo ha compiuto, atto e parola.

America del Sud, tormentata,
ascolta il nuovo canto dell’alba
che porterà giustizia, pane e speranza.
America del Sud tormentata.

America del Sud, stirpe coraggiosa,
il tiranno ha le ore contate,
può non essere oggi e neppure domani.
America del Sud, stirpe coraggiosa.

America del Sud, mia terra amata,
l’America del Sud brucerà tra le fiamme.

Contributed by Maria Cristina - 2010/4/23 - 17:59



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org