Language   

Alô alô Marciano

Elis Regina
Languages: Portuguese, English


Elis Regina

Related Songs

Estatuinha
(Edu Lobo)
Esse mundo é meu
(Elis Regina)
O Bêbado e a Equilibrista
(Elis Regina)


[1980]
Letra por Rita Lee
Música por Roberto de Carvalho
Álbum: Saudade do Brasil
Saudade do Brasil

“Alô, Alô Marciano! Aqui quem fala é da Terra!” A música “Alô, Alô Marciano”, um dos maiores sucessos do repertório de Elis Regina, foi uma encomenda feita pela cantora ao casal Rita Lee e Roberto de Carvalho. Elis não queria uma música qualquer, ela pediu para que a letra tivesse a personalidade do casal. Com a composição em mãos, caprichou na interpretação irreverente, com seu estilo próprio.

A aproximação entre as duas cantoras se deu em 1976, em plena Ditadura Militar, quando Rita Lee foi presa. A única artista a visitá-la na prisão foi Elis Regina, sensibilizada pela sua gravidez na ocasião.

Marciano


A letra é peculiar, como uma conversa entre um terráqueo e um extraterrestre. Fala sobre a dificuldade que é viver no planeta Terra, com tanta desigualdade e desentendimento por todos os lados. Mas serviu mesmo como um recado aos “terráqueos” que acreditavam que a situação no Brasil estava perfeita, conforme percebemos na ironia de Elis ao retratar a tal “High Society” brasileira, alienada aos reais problemas existentes, vivendo suas vidas despreocupadamente em meio ao luxo.
A canção completou 42 anos de existência mas sua letra continue muito atual. Entrou para o disco “Saudade do Brasil”, lançado pela WEA em 1980. Rita Lee fez uma versão da mesma canção em 1991 para seu álbum “Rita Lee em Bossa´n´Roll”, disco ao vivo que marcou o fim da parceria entre ela e Roberto de Carvalho.
Alô alô, marciano
Aqui quem fala é da Terra
Pra variar, estamos em guerra
Você não imagina a loucura
O ser humano tá na maior fissura porque
Tá cada vez mais down in the high society

Down, down, down
In the high society
Down, down, down
In the high society
Down, down, down
In the high society
Down, down, down

Alô alô marciano
A crise tá virando zona
Cada um por si todo mundo na lona
E lá se foi a mordomia
Tem muito rei aí pedindo alforria -porque
Tá cada vez mais down in the high society

Down, down, down
In the high society
Down, down, down
In the high society
Down, down, down
In the high society
Down, down, down

Alô alô marciano
A coisa tá ficando ruça
Muita patrulha, muita bagunça
O muro começou a pichar
Tem sempre um aiatolá pra atola Alá
Tá cada vez mais down in the high society

Down, down, down
In The high society
Down, down, down
In the high society
Down, down, down
In the high society
Down, down down

Alô alô marciano
Aqui quem fala é da Terra
Pra variar, estamos em guerra
Você não imagina a loucura
O ser humano tá na maior fissura -porque
Tá cada vez mais down in the high society

Down, down, down
The high society
Down, down, down
The high society

Ui, gente fina é outra coisa, entende?

Down, down, down
High society
Down, down, down, down, down
High society

Hoje não se fazem mais countries como antigamente, não é?

High society, high society, high society, high society
Down, down, down
High society
Down, down, down, down down
High society
Ai que chique é o jazz, meu Deus
Down, down, down
High society
Down, down, down
Ah, Deus

Contributed by giorgio - 2022/7/22 - 08:46


https://archive.org/download/science-a...

2022/7/22 - 09:04




Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org