Language   

Tränen aus Blut

Sibel Sancar
Language: German

List of versions



[2014]
Text und Musik von Sibel Sancar

https://media.gettyimages.com/photos/y...


SCHAU NICHT WEG! STOPPT DEN TERROR WELTWEIT!
Mit Blick auf das was ist und das was war
Werden wir seit ewig vedolgt und gejagt
Keine Heimat und nichts was man so nennen kann
Flüchten wir seit so langer Zeit von Land zu Land
Keine Chance keine Hoffnung nur Tod und Verderben
Kraft und Stolz den wir unseren Kindern vererben
Chaos und Hass herrscht in unserem Ort
Die Welt schaut weg verliert einziges Wort
Keine Religion gibt das Recht Menschen zu richten
Worte Gottes soll'n uns zu Liebe verpflichten
Mensch ist Mench egal welcher Nation
Es gibt nur einen Gott egal welche Religion

Es sind Tränen aus Blut die wir weinen
Tränen aus Blut die uns Menschen vereinen
Tränen aus Blut lassen uns hoffen und leben
Tränen aus Blut lassen uns niemals vergeben

Hunger ubd Durst hört die Menschen weinen
Macht die Augen auf denn so kann es nicht bleiben
In was für einer Welt sollen wir denn lebem?
Wenn wir uns einfach diesem Terror ergeben.

Bombenanschläge, Massaker, keine Glaubensfreiheit
Kinder von Kugeln getroffen eine Mutter die weint
Frauen und Mädchen sind ihrer Ehre beraubt
Ist es das wofür ihr lebt und woran ihr glaubt?

Hass bringt mehr Hass bis alles in Trümmern liegt
Doch ich weiß genau das es einen Gott gibt
Sein Zorn wird euch Terroristen treffen
Denkt an diese Worte! Wir werden niemals vergessen!

Es sind Tränen aus Blut die wir weinen
Tränen aus Blut die uns Menschen vereinen
Tränen aus Blut lassen uns hoffen und leben
Tränen aus Blut lassen uns niemals vergeben

Contributed by giorgio - 2022/7/2 - 09:45


2022/7/2 - 09:51



Language: English

English translation / Traduzione inglese / Traduction anglaise / Englanninkielinen käännös :
Tears of Blood

Looking at the things that were and are
Beeing chased and hunted since a lifetime
haven't got a place to call a home
Escaping since a long time from country to country
No chance, no hope, just death and pain
Power and pride which our kids gain
Chaos rules in our location
Most people look away don't speak a word in our nation
No religion gives the right to kill a person
We should rather love each other everyones the same
Human is Human no matter where from
There's only one god, no matter which religion

Tears of blood that we cry
Tears of blood that makes us same
Tears of blood that makes us hope and live
Tears of blood that makes us never forgive

Hunger and thurst hear the person cries
It can't stay like the this stop and open your eyes
In what kond of Earth should we live on?
If we let terrorism happen it will keep going on

Bombing, massacres, no freedom!
Kids get hit by bullets, a mother cries
The dignity of women is being robbed
Do you wanna live in that kind of country? It has to be stopped!

Everything is broken 'cause hate brings more hate
I believe there's a god! It's never too late!
His anger will hit you terrorists
Think about my words! We will never forget!!

Tears of blood that we cry
Tears of blood that makes us same
Tears of blood that makes us hope and live
Tears of blood that makes us never forgive

Contributed by giorgio - 2022/7/9 - 09:06



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org