Language   

Angst

Rammstein
Language: German

List of versions


Related Songs

Rammstein
(Rammstein)
Deutschland
(Rammstein)
War
(Emigrate)


Canzone tratta dall'ultimo album del 2022 Zeit.

Angst
Du
Du
Du
Du
Du
Du
Du

Wenn die Kinder unerzogen
Schon der Vater hat gedroht
Der schwarze Mann, er wird dich holen
Wenn du nicht folgst meinem Gebot
Und das glauben wir bis heute
So in Angst sind Land und Leute
Etwas schlimmes wird geschehen
Das Böse kommt, wird nicht mehr gehen

Und die Furcht wächst in die Nacht
Tür und Tor sind bewacht
Die Rücken nass, die Hände klamm
Alle haben Angst vorm schwarzen Mann

In Dunkelheit schleicht er heran
Bist du nicht brav, fasst er dich an
Traue keinem Fremden dann
So viel Albtraum, so viel Wahn
Und so glauben wir bis heute
Schwer bewaffnet ist die Meute
Ach sie können es nicht lassen
Schreien Feuer in die Gassen

Und die Furcht wächst in die Nacht
Gar kein Auge zugemacht
Der Rücken nass, die Hände klamm
Alle haben Angst vorm schwarzen Mann

Du
Du
Du

Wer hat Angst vorm schwarzen Mann?
Wer hat Angst vorm schwarzen Mann?
Wer hat Angst vorm schwarzen Mann?
Wer hat Angst?

Und die Furcht wächst in die Nacht
Gar kein Auge zugemacht
Die Rücken nass, die Hände klamm
Alle haben Angst

Du
Du
Schwarzer Mann
Du
Du
Schwarzer Mann

Contributed by Federico Mina - 2022/6/17 - 16:18



Language: Italian

Versione italiana di Federico Mina
Paura.

Tu
Tu
Tu
Tu
Tu
Tu
Tu

Quando i bambini si comportano male,
Il padre li minaccia con l’uomo nero
“Se non mi ubbidisci,
lui ti verrà a prendere!”
E così ancora continuiamo a pensare
E così la terra e la gente sono intrise di paura
Succederà qualcosa di brutto
Arriva l’uomo cattivo e niente sarà più come prima

E nella notte cresce il timore
La porta e il cancello serrati,
le spalle sono fradicie e le mani bagnate,
tutti hanno paura dell’uomo nero

Si intrufola nel buio
Non sei buono? Lui ti tocca
Non fidarti di nessuno!
Così tanti incubi, tante illusioni
E così ancora continuiamo a pensare.
Il branco è armato pesantemente,
oh non possono lasciarlo andare,
urlano “a fuoco!” per le strade

E nella notte cresce il timore
Nessuno chiude gli occhi,
le spalle sono fradicie, le mani gelate,
tutti hanno paura dell’uomo nero

Tu
Tu
Tu

Chi ha paura dell’uomo nero?
Chi ha paura dell’uomo nero?
Chi ha paura dell’uomo nero?
Chi ha paura?

E nella notte cresce il timore
Nessuno chiude gli occhi,
le spalle sono fradicie, le mani gelate,
tutti hanno paura dell’uomo nero

Tu
Tu
L’uomo nero
Tu
Tu
L’uomo nero

Contributed by Federico Mina - 2022/6/17 - 16:18



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org