Language   

La notte dell'Anguana

Nico Bonato
Language: Italian (Veneto)

List of versions


Related Songs

Devento mata in fabrica
(Canzoniere Popolare Veneto)
Fuma el camin
(Alfredo Lacosegliaz)
God
(Tori Amos)


testo e musica: Nico Bonato

La notte dellAnguana - Coro Amici dellObante


Canzone sulla figura mitologica dell’Anguana,che la trasfigura a essenza del “diverso”e ne celebra la rappresentazione; che si contrappone al “natio borgo selvaggio”di Leopardiana memoria per farne un canto sull’amore assoluto e svincolato da ogni pregiudizio.
La gaveva du oci
Come squama de pese
Che de note
Sluxegava a la luna

la go strucà e ristrucà
la volevo maridar
la me gà dito amore non posso
non sono na dona,mi sono n’anguana

Ma quale anguana La xe ‘na putana
Coi oci rossi la bate drio i fossi
Ma quale anguana La xe ‘na putana
batendo il fante ride i amici

Amore dell’acqua che scendi negli occhi
Amore dei sogni che esci di notte
Amore dell’amore amore dell’amore
Amore dell’amore amore dell’amore

La gaveva la boca
Fresca acqua de boio
la veste bianca
come quela dei santi

la go strucà e ristrucà
la volevo maridar
la me gà dito amore non posso
non sono na dona,mi sono n’anguana

Ma quale anguana La xe ‘na putana
Coi oci rossi la bate drio i fossi
Ma quale anguana La xe ‘na putana
Bevendo un goto ride i amici

Amore dell’acqua che scendi negli occhi
Amore dei sogni che esci di notte
Amore dell’amore amore dell’amore
Amore dell’amore amore dell’amore

Contributed by Nico Bonato - 2020/11/29 - 17:16



Language: Italian

Traduzione italiana
LA NOTTE DELL’ANGUANA

Lei aveva degli occhi
Come squame dei pesci
Che di notte
Splendevano alla luna

L’ho baciata e ribaciata
La volevo sposare
Ma mi ha risposto
Amore non posso
Non sono una donna
Io sono un’Anguana

Ma quale Anguana
E' una puttana
Con gli occhi rossi
Batte lungo i fossi
Ma quale Anguana
E' una puttana
Giocando a carte
ridono gli amici

Amore dell’acqua che scendi negli occhi
Amore dei sogni che esci di notte
Amore dell’amore amore dell’amore
Amore dell’amore amore dell’amore

Lei aveva la bocca
Fresca acqua di fiume
La veste bianca
Come quella dei santi

L’ho baciata e ribaciata
La volevo sposare
Ma mi ha risposto
Amore non posso
Non sono una donna
Io sono un’Anguana

Ma quale Anguana
E' una puttana
Con gli occhi rossi
Batte lungo i fossi
Ma quale Anguana
E' una puttana
Bevendo vino
ridono gli amici

2020/11/29 - 17:20



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org