Language   

Begitu aurrera

Ingot
Language: Basque

List of versions


Related Songs

Oihu-loreak
(Ken Zazpi)
Berun konpittak
(Joseba Tapia)
No es no
(Anne Etchegoyen)


(2018)

Ingot


Rock in lingua basca impegnato contro la guerra, la corruzione, l'inquinamento, la violenza contro le donne.
La cantante del gruppo è la bravissima Itziar Ituño, famosa come attrice per la sua interpretazione dell'ispettrice Raquel Murillo, poi passata dalla parte della banda dei rapinatori con il nome di Lisboa, nella serie di grande successo La Casa de Papel.
Begitu aurrera, lagun
Begitu aurrera
Zelan ikusten dozu
Etorkizuna?

Kutsadura, suteak, gudak, suntzipena, nekea
Ur zikina, gosea, egarria, lurraren berotzea

Begitu aurrera, lagun
Begitu aurrera
Zelan ikusten dozu
Etorkizuna?

Ustelkeria, langabezia, xenofobia, lapurrak
Esklabotza, lotsa, izerdia, pobrezia, zapalketak

Begitu aurrera, lagun
Begitu aurrera
Zelan ikusten dozu
Etorkizuna

Andran kontrako biolentzia, patriarkatu lizuna
Politikari ustelak, hipokrita zikinak
Oso elkartasun gutxi eta zabarkeria handia
Ondo zorue dau mundu hau bizi gariena

2020/4/13 - 22:17



Language: Spanish

Traduzione spagnola dai sottotitoli del video
MIRA HACIA DELANTE

Mira hacia delante, amig@
Mira hacia adelante
¿Cómo ves el futuro?

Contaminación, incendios, guerras
destrucción, cansancio
Agua contaminada, hambre, sed
calentamiento global

Mira hacia adelante, amig@
Mira hacia adelante
¿Como ves el futuro?

Corrupción, desempleo, xenofobia
ladrones
Esclavitud, vergüenza, sudor, pobreza, represiones

Mira hacia adelante, amig@
Mira hacia adelante
¿Cómo ves el futuro?

Violencia contra las mujeres, obsceno patriarcado
Políticos podridos, sucios hipócritas
Muy poca solidaridad y una gran desidia
Bien loco esta este mundo en el que vivimos

2020/4/13 - 22:28



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org